"Фриц Лейбер. Битовое скопление" - читать интересную книгу автора

тельство, мисс Мозг начала мычать под нос мотивчик одной из
сочиненных ею вместе с братом песенок:

Эскимосы - янты,
В иглу вольно мы летим.
Космос - дом для Esquimaux *,
Вакуум - пища для орлов.

Фэтс отбросил гитару в сторону Газзи, и инерция этого
усилия заставила его медленно обернуться вокруг собственной
оси. Вращаясь, он своими толстыми, как спелые бананы, паль-
цами прощелкал товарищам ритм песенки.

* Эскимосы (фр.).

- Кому-то придется сообщить исследователям, что мы отме-
няем художественное шоу, балет и завершаем пятницы джаза.
Так же, как и курс изучения Великих Книг, и покер по суббо-
там. Неплохо бы было. передать нашим друзьям на Эдисоне и
Конвэаре, чтоб они организовывали у себя турниры по трехмер-
ным шахматам и трехмерным перемещениям в пространстве, если
не смогут добиться, чтобы новый Администратор подарил им на-
ши помещения, когда мы отсюда уйдем - в чем я лично сомнева-
юсь. Думаю, он оттащит Скопление куда-нибудь подальше и бу-
дет использовать наши иглу для учебных стрельб. Благодаря
эффекту самосклеивания они должны долго сохранять форму.
Но особенно не объясняйте исследователям, когда и почему
мы уходим. Разыграйте все mysterioso *.
Тем временем наши подружки возьмутся сшить нам какуюни-
будь земную одежду, чтоб была теплая и приличная. А мы при-
ведем в порядок наши документы для таможенников, хотя, бо-
юсь, у большинства остались только паспорта Дэйвиса. Черт,
вполне возможно, что у некоторых еще паспорта Нансена.
И лучше было бы скинуться и купить кресла на колесиках и
тележки, потому как скоро они кое-кому понадобятся.
Фэтс с тоской посмотрел на худосочные переплетения Гуру
Ишпингема - кожа да кости,- потом взглянул, сравнивая, на
себя. Это ж надо быть таким толстым!
Тем временем со стороны спутника к Большому Иглу прибли-
зился космический "ныряльщик". Он вошел в створ пузыря из
прямого материала, закрыл за собой "молнию" и открыл еще од-
ну - входа-щели. Легким хлопком пузырь надулся, и "ныряль-
щик" пролез сквозь щель внутрь. Энергичным рывком он снова
стянул "молнию" и откинул стекло шлема.
- Тревога! - закричал он. - Новый Администратор собирает-
ся вернуть нас всех вниз! Мне сказал об этом Шеф полиции.
Новый "А" принимает всерьез эти старые распоряжения о депор-
тации и считает...
- Все это мы уже знаем, Трэйс Дэвис, - прервал его Фэтс.
- Новый "А" прислал сюда Поверенного.