"Гэвин Лайл. Венера с пистолетом " - читать интересную книгу автора

Карлос взглянул на часы и бодро заявил:
- Отлично, мы вылетели точно по расписанию.
- Изумительно, - нашел я силы отозваться и продолжал дрожать дальше. В
салоне было весьма тепло, но...
Он взглянул на меня и слегка улыбнулся. Затем вытащил черный кожаный
портсигар и закурил длинную желто-коричневую сигарету. Теперь я даже не был
в состоянии уловить запах дыма, когда двигатели охватит огонь.
Карлос достал листок и, просмотрев его содержимое, сказал:
- В "Монталамберте" на ваше имя заказан номер. Знаете, где это?
- Думаю, да. В районе Сен-Жермен, верно?
- А-а.
- Ладно, прекрасно. Но не пора ли мне узнать, на кого я работаю?
- А-а... Я бы сказал вчера, но вы не спрашивали. Донна Маргарита
Консуэло Сантана... Довольно длинное имя, поэтому скажем просто - донна
Маргарита Умберто.
Фамилия о чем-то напоминала. Я нахмурился, пытаясь вспомнить, затем
поймал его чуть удивленный взгляд.
- Вы должны ее помнить, если лет двадцать назад вас хоть немного
интересовал теннис, мистер Кемп.
Ну, я, конечно, не следил за событиями в мире тенниса, но в дни
Уимблдона газеты и радио были напичканы им до краев. И Маргарита Умберто
появлялась в Уимблдоне первые несколько лет после войны. Она ничего не
выиграла, но газеты ей симпатизировали. Они называли ее "испанской
катапультой", или как-то еще. Ее знали многие.
Карлос продолжал:
- Теперь она вдова. Она вышла замуж за дона Лоренцо - крупного
землевладельца, имевшего отношение к политике, - и он умер ровно семь лет
назад.
- А теперь она тратит наследство на коллекцию шедевров, да?
- Скажем, что-то вроде того.
- И много вы собираетесь истратить?
Казалось, какое-то мгновение он был в замешательстве. Но потом сказал:
- Ладно, так или иначе, вы все равно услышите, как будут упоминаться
какие-то цифры, так что лучше сообщить вам точную сумму. Где-то два с
половиной миллиона фунтов.
После довольно продолжительной паузы мне удалось кое-как перевести дух
и я даже нашел силы удивленно присвистнуть.
- При таких деньгах незачем копаться в залежах паршивой мазни. Мадам не
пожелает просто для разнообразия приобрести несколько старинных пистолетов?
- Боюсь, не пожелает, мистер Кемп.
Тут мне пришла в голову другая мысль:
- Если кто-нибудь еще узнает про эту сумму, возле вас будут крутиться
все жулики и фальшивомонетчики Европы.
- А-а... Ну, мы рассчитываем, что вы сохраните это в секрете.
- За меня не беспокойтесь. Я не желаю ее разорения прежде, чем урву
свой кусок. Я только надеюсь, что она не собирается обшаривать "Кристи",
"Сотби" и подобные сомнительные места.
- Сделками для донны Маргариты занимаются два эксперта.
- Хорошо, где она остановилась в Париже?
- В "Принц де Галь".