"Гэвин Лайл. Весьма опасная игра " - читать интересную книгу автора

образом похоронили.
- Вы его похоронили?
- Да, сэр. Вы знаете, что лапландцы, убив медведя, устраивают целую
церемонии, обращаясь к отбывающей душе животного с просьбой простить их. Они
убивают, добывая пищу и одежду. Конечно, у меня цель иная, но я не чувствую
необходимости в каких-то церемониях. Простите, вы, должно быть, знаете о
лапландских обычаях гораздо больше меня, сэр.
Он вышел с горой тарелок, ножей, вилок и примусом в руках. Я ничего
такого о Лапландии не знал, у местных жителей не было нужды нанимать меня,
когда им приспичивало убить медведя. Хомер, видимо, просто начитался книжек
о Лапландии.
Но каким образом, черт возьми, вы убедите парней в своем клубе, что
добыли медведя, если вы не можете расстелить шкуру перед камином? Может он
не придавал этому значения, или просто не нуждался в доказательствах?
Размышляя об этом, я обнаружил, что все-таки верю, что одного он подстрелил.
Еще раз огляделся в хижине. Штабель багажа состоял из аккуратно
уложенного комплекта изделий ручной работы из лошадиной кожи глубокого
зеленого цвета. Такие вещи делают исключительно на заказ, и он положил их
друг на друга, чтобы образовалось место для бритья. Наверху были туалетный
несессер из темной свиной кожи и футляр с парой так называемых "армейских"
расчесок для волос, прозванных так вероятно за то, что обладали едва не
двойное количеством ненужных причиндалов и требовали гораздо больше усилий,
чем нормальные. Вопреки укоренившемуся во мне за долгие годы отвращению к
любому вынюхиванию и подсматриванию, я поднял крышку несессера. Обычная
безопасная бритва стоимостью в три шиллинга, крем для бритья, зубная щетка,
кисточка для намыливания с ручкой с какими-то неровностями и желтизной,
которые могут быть присущи только слоновой кости, и двумя толстыми
серебряными пластинами. Может ли серебро окислиться в воде? Скорее всего
нет, раз этот тип использует его при бритье.
Я занялся исследованием подноготной Хомера по впечатлению,
производимому его вещами. Таким путем немало можно выявить, если знать
точно, чему придавать значение, а чему нет. Пока картина складывалась смесью
Сент-Джеймс стрит и лесной глуши. Но при более внимательном рассмотрении она
становилась куда сложнее. У него все было самое высококачественное, самое
отборное. Но все, что можно было сказать об этих вещах, - это что они самые
лучшие. Никакой печати личности владельца ни одна из них не несла.
Он явно не был подвержен стремлению к индивидуализации своей
собственности, и в то же время не казался эдаким закоренелым холостяком,
который лепит свои инициалы на все и вся.
Я вышел наружу. Хомер разжег примус, открывал консервы и ставил в кучу
открытые банки.
- Надеюсь, вы не против поесть на свежем воздухе, сэр? - спросил он. -
Я пользуюсь противомоскитной пастой.
- Я тоже. Здешние комары не переносят малярию, но очень уж любят вкус
крови. Одну вещь вы не упомянули в своем списке, но я ее все-таки привез.
На свет появилась бутылка шотландского виски, по форме как раз для
кармана брюк.
Хомер улыбнулся и отрицательно покачал головой.
- Боюсь вас огорчить, сэр, но я не пью. Но вы не смущайтесь, если не
возражаете против стакана из консервной банки.