"Гэвин Лайл. Весьма опасная игра " - читать интересную книгу автора

Южной Америке. Я очень мало времени провожу в Англии, поэтому...
- Есть что-нибудь, во что вы еще не стреляли?
Он слабо улыбнулся:
- Из животных, входящих в круг так называемой опасной игры, - нет, ну
исключая змей и все подобное.
- Отстрел медведей, видимо, округляет этот список? Что дальше?
Хомер уже не улыбался.
- Точно не знаю, сэр, - сказал он мягко. - Мне кажется, я завершаю дело
своей жизни.
И передал мне дробовик.
- Берите свое ружье, - сказал я, - и присоединяйтесь к следующему
раунду.
Он выглядел наполовину заинтересованным, наполовину сомневающимся,
вероятно потому, что это казалось бахвальством. Для кого-то еще может быть и
так, но если он достаточно хорош, я готов на это посмотреть.
- Идите вперед, - сказал я и снова закурил, пока он приготовил ружье и
еще пару банок.
- Я брошу, - предложил я, - и вы стреляйте первым.
Попасть в летящую банку из тяжелого ружья не так-то легко, как это
подают в ковбойских фильмах. Поразить ее при резком изменении траектории -
таком, какое будет, если я попаду в нее из дробовика - в тысячу раз сложней.
Нужен стрелок один из миллиона.
Я взглянул на него убедиться, что он понял. Хомер одарил меня пустым
невинным взглядом и передернул затвор.
Я бросил банку, и он неожиданно сказал:
- Ваш выстрел.
Я чертыхнулся, выстрелил и попал. Банка сбилась со своей дуговой
траектории. Он вскинул ружье, повел его за целью долю секунды и выстрелил -
банка снова дернулась в сторону.
Один из миллиона.
Дробовик у меня был опущен. Я выстрелил от бедра. Банка замерла в
воздухе и рухнула в воду. Эхо выстрелов отдалось по озеру, подобно хлопкам
дальней двери в коридоре барака. Клочки дыма от выстрелов висели между нами.
Мы скалились через них друг на друга.
В стрельбе было нечто прекрасное, очень простое и мальчишеское. Вы
попадаете или промахиваетесь. Неудача, старина, или чертовски хороший
выстрел - и вы можете пить чай с герцогиней.
Жизнь должна быть такой.
Я сказал:
- Чертовски хорошая стрельба.
Он ответил:
- Уверен, никогда не видел такого выстрела с бедра.
- Это мой трюк для пикника, - и мы оба опять осклабились.
Эхо затихло, дым рассеялся и растаял, рябь от банок на озере
разгладилась. Я сказал:
- Отлично, мы оба молодцы. Не слишком много людей, посвящая свою жизнь
чему-нибудь, достигают вот такого совершенства!
Он ответил совершенно серьезно:
- Я часто размышляю, сэр, насколько я сам был бы хорош под огнем. Если
бы какой-нибудь лев или медведь вдруг принялся стрелять в ответ. Я понимаю,