"Марти Леймбах. Дэниэл молчит" - читать интересную книгу автора

изменится к лучшему, вот увидите.
Я кивнула, хотя и не знала, можно ли ей верить. На прощанье женщина
записала свой телефон, я бережно сложила листочек и спрятала поглубже в
передний карман джинсов, где держала все самое важное, все, что не имела
права потерять, - ключи от машины, кредитки. А теперь и номер телефона новой
знакомой. И имя. Цветочное имя - Айрис.

Глава восьмая

Моего свекра, Бернарда, волновало исключительно благополучие Стивена -
его сына, отца Дэниэла, моего мужа. Стивен - взрослый мужчина, который
способен разговаривать, одеваться, работать, смеяться над анекдотами, водить
машину, веселиться на вечеринках, заигрывать с женщинами, танцевать. И это
лишь немногое из того, что Стивен умел, а Дэниэл - нет. И возможно, никогда
не научится. Однако Бернард переживал за Стивена.
- Отец у тебя мерзавец. Хотя ты и сам знаешь, - рявкнула я на мужа.
Стивен провел весь день у родителей, пытаясь заверить Бернарда, что у
нас все в порядке. Черта с два у нас все в порядке. Раздрай полный.
- И что теперь прикажешь делать? - огрызнулся Стивен, после чего
нацепил наушники своего "эмпетришника" и отключился.
Бернард пребывал в убеждении, хоть и не признавался, что аутизм
Дэниэла - это кара Божья, по крайней мере частично. Все то недолгое время,
что мы со Стивеном прожили вместе до брака, его отец не переставал скулить,
что мы "живем во грехе". В один прекрасный вечер Бернард - тогда ему было
семьдесят шесть - прибыл в Лондон поужинать с сыном в ресторане по соседству
с офисом Стивена. В зале, полном бизнесменов, отдыхающих после трудового
дня, он взял обе руки сына в свои и спросил, едва ли не со слезами на
глазах, - неужели у Стивена "связь", если он живет в одной квартире с
женщиной? Его тридцатилетний сын занимается сексом с женщиной, не связанной
с ним брачными узами?! Представить такое было выше сил Бернарда. Когда
Стивен сознался, что действительно спит со мной, его отец рухнул на стол,
придавленный глыбой ужасной новости.
- Глянь-ка, какой праведник нашелся! Где он жил, хотелось бы знать, - в
раю? Подумаешь, трагедия - взрослый сын трахается! - бушевала я, услышав
отчет Стивена об ужине с отцом. - В Америке у родителей гора с плеч, если
сын в тридцать лет спит с женщиной!
Негодование. Злость. Обида. Стивен не испытывал моих чувств. Перед
глазами у него стояло страдальческое лицо старика-отца, который тянул к сыну
руки через стол.
- А все ты виноват, - заявила я Стивену. - Нечего было пять лет держать
в тайне неистовый, безумный - я бы даже сказала, подводный - секс с этой...
как ее там.
- Пенелопа.
- Знаю! Почему ты не рассказал о ней!
- Еще чего! Признаться отцу, что сплю с Пенелопой?!
- Именно. Вынырнул бы из подводных глубин - и признался.
А теперь Бернард весь в тревоге за Стивена, поскольку уверен, что
Дэниэл разрушит ему жизнь. "Это ужасно - иметь такого ребенка", - без устали
твердил он. Я же, относительный новичок среди родителей нездоровых детей, не
находила нужных слов, чтобы объяснить, насколько оскорбительно подобное