"Эд Лейси. Блестящий шанс " - читать интересную книгу автора

фальши, то перестаньте называть меня "дорогуша".
- Хорошо, мисс Дэвис. Я не хотел показаться фамильярным.
Она кротко взглянула на меня и стала накладывать мне еду в тарелку.
- А я восприняла это как комплимент, мистер Джонс. Скажите, а зачем вы
приехали в Бингстон?
Я не купился на её замечание насчет комплимента. И пора уже мне было
задавать вопросы. Жадно пожирая вкуснейшую свинину, я ответил:
- Да без всякой причины, просто проезжал мимо и решил передохнуть тут
пару деньков. Я сегодня утром прочитал бингстонскую газету, похоже, у вас
тут чрезвычайное происшествие - местного парня убили в Нью-Йорке. Ты не
знала этого Татта - или Томаса?
- Я его помню, но лично знакома не была. Он же был белый. Я читала про
его убийство. Знаете, чем старше я становлюсь, тем больше убеждаюсь, что
белые - психи.
Кивнув, я отправил в рот большую порцию риса.
- Ты напоминаешь мне моего папашу. Он был шовинист. Вот уж с чем не
ожидал столкнуться... здесь.
- Вы имеете в виду, здесь - в этой захолустной дыре в десять домов у
обочины шоссе? - заметила она и села напротив меня, пощипывая крошечный
ломтик пирога. Ее коричневая кожа теперь залоснилась, как бархат, и при
ярком свете люстры я обратил внимание на её красивые высокие скулы.
- Нам тут не было нужды бороться за расовую десегрегацию - тут же не
Юг. И все-таки Бингстон - это тюрьма с разноцветными решетками.
Негритянская девушка может получить тут только определенную работу: у неё
есть выбор - или точнее говоря, шанс - выйти замуж за одного из двух-трех
городских холостяков, она должна жить в определенном районе, ей нельзя есть
в... впрочем, вы и так это сами знаете.
- Маленький город есть маленький город, даже для белых.
- Но для нас-то он в десять раз меньше!
- Должно быть, междугородние автобусы тут ходят каждый день. Вот,
скажем, этот Томас взял, сел в автобус и укатил - а смотри, как он кончил,
бедняга! Что в Бингстоне думают о его убийстве? Наверное, ммм... многие
недовольны из-за того, что его, как говорят, убил черный?
- Ему тут жилось иначе, чем нам. Он же был белый, хотя и бедный. О нем
даже передачу по телевизору должны были показывать. Иногда мне кажется, я
бы смогла прижиться в Нью-Йорке или Лос-Анджелесе, да я трушу. В большом
городе ведь тоже можно быть такой одинокой! Конечно, если бы я знала там
кого-нибудь, все было бы по-другому. А я видела фотографии гарлемских
трущоб и чикагской Южной стороны. И я тоже знаю, что там не райская жизнь.
- Верно, но по крайней мере там есть где развернуться. Может, этот
Томас развернулся слишком уж резво?
Она пожала плечами. Груди у неё оказались покрупнее, чем мне сначала
показалось.
- Я мечтаю отсюда уехать! Иногда Бингстон мне кажется кладбищем. Но
тогда я говорю себе: ты же живешь в хорошем доме вместе с родителями - чего
же тебе ещё нужно, куда тебе бежать? Это же мой родной город точно так же
как и для соседей-беляков - зачем же мне им его отдавать?
- А что в Огайо закона о гражданских правах не существует? - спросил
я, закидывая в рот очередную порцию риса под соусом. Ее слова надоумили
меня - если я сумею правильно выбрать тактику, может быть, мне удастся