"Дэй Леклер. Дороже всех сокровищ" - читать интересную книгу авторачтобы кто-нибудь не уронил их ненароком.
- Ариана, подойди ко мне, пожалуйста! Лазз вздохнул с облегчением, услышав голос Витторио Романо. Хорошо! Теперь ее отец позаботиться, чтобы она не испачкалась и не сломалась. Он подождал пока Витторио не взял ее на руки, и только тогда ушел. Отбросив в сторону книгу с логическими головоломками, Лаззаро присоединился к мальчишкам. Может, если некоторое время он проведет со своим братом-близнецом, Арина их спутает и полезет к Марко? Ариана обвила ручками шею отца и положила голову ему на плечо. - Я не нравлюсь Лаззу, - пожаловалась она. - Исправь это, папа. Витторио подавился от смеха, но его друг Доминик Данте, даже не улыбнулся. - Ты хочешь, чтобы я помог тебе понравиться Лаззу? - уточнил Витторио. - Да. - Извини, bambolina, но боюсь, я здесь бессилен. - Он позвал няню. - Ступай с Розой. Она с тобой поиграет. Или можешь попросить бабушку Пенелопу почитать тебе твою любимую книжку. Она в саду - рисует. Ариана не возражала. Она справилась с подступившими слезами, затем послушно поцеловала его в щеку. Кинув в сторону Лазза скорбный взгляд, девочка взяла Розу за руку и пошла рядом с ней. Витторио повернулся к Доминику и насторожился, увидев выражение лица своего друга. - Что случилось? Тебе плохо? Я могу что-нибудь для тебя сделать? Доминик покачал головой. - Нет. Здесь ты мне ничем не поможешь. Инферно! Это начинает еще дети, но, боже мой, это выглядело совсем не по-детски. Клянусь всеми бриллиантами нашей семьи! - Ты имеешь в виду игру, в которую Ариана пыталась вовлечь Лаззаро? Не глупи, Дом. Ты же сам сказал, они еще дети. - Витторио заколебался, не зная, как спросить поделикатнее: - Ты уже упоминал Инферно, когда мы учились в колледже, но... На лице Доминика промелькнула тень слабой улыбки. - Наверное, мы были пьяны до чертиков, раз я об этом заикнулся. Те, кто носит фамилию Данте, не обсуждают эту тему вне семьи. Меня удивляет, что ты до сих пор не забыл. - Просто концепция любви и ада в одном флаконе запоминается навсегда. Но ты и, правда, в это веришь? Ты утверждал, что это не больше чем миф семьи Данте. - Что бы я тебе не говорил, это не миф. - Вот то-то и любопытно. Большинство людей называют это любовью, чувством духовным и возвышенным, а вы относите любовь едва ли не к проискам дьявола. Есть, конечно, и те, кто под любовью подразумевает похоть или физическое влечение. Иногда страсть вспыхивает как молния, а когда она проходит, ее называют не иначе как дьявольскими кознями и помутнением рассудка. - Витторио хлопнул друга по плечу. - А кто-то из твоих предков сразу окрестил ее местом обитания самого нечистого,* но это не мешало мужчинам вашего рода любить своих жен. ______________ * Inferno (англ.) - ад. - Прим. перев. |
|
|