"Марион Леннокс. Нарушая запреты " - читать интересную книгу автораМарион ЛЕННОКС
Перевод с английского М. Карпушиной НАРУШАЯ ЗАПРЕТЫ Анонс После неудачного брака Райли Джексон перестал верить в любовь и целиком посвятил себя работе. Но однажды в размеренную жизнь отшельника вторглись нежданные гости: очаровательная Дженна Свенсон и ее маленькая сестренка... ПРОЛОГ Странно. Он должен был чувствовать злость. Опустошение. Горечь. Именно так происходит, когда любимый человек бросает тебя. Райли Джексон ожидал, что ощутит хотя бы что-то похожее на боль. Но этого не произошло. Его жена не так давно сбежала с его лучшим другом, но Райли совершенно не чувствовал себя одиноким или покинутым. Может быть, я излечился от всех этих любовных переживаний и теперь у меня иммунитет? - размышлял Райли. - Как считаешь, дружище? - обратился он к своему псу. Бастл нежно уткнулся носом в ладонь хозяина. Он тоже совсем не скучал по Лизе. У нее никогда не было времени на собаку. - Мы теперь сами по себе, приятель, - сказал Райли и направился в хозяину. - Давно мы вот так не гуляли. Я так скучал по тебе, Бастл. Ты мой единственный друг. Никогда больше я не доверюсь никому, кроме тебя. ГЛАВА ПЕРВАЯ Я совершила ошибку, подумала Дженна. Но теперь уже поздно о чем-то сожалеть. Поезд медленно увозил ее в неизвестность. Мимо проплывали какие-то станции, пейзажи один за другим сменяли друг друга. Когда объявили остановку в Баринья-Дауне, Дженна посмотрела в окно. На платформе царила суета. Повсюду сновали люди, похожие на фермеров. Наверное, это небольшой городок, может, даже поселок, размышляла Дженна. Она не могла больше смотреть, как Брайан обращается со своей маленькой дочкой. Девушка настолько разозлилась, что схватила чемоданы и объявила Карли, что они сходят. Как только они ступили на платформу, поезд тронулся. Баринья-Даунс. Это название Дженне ни о чем не говорило. Хуже того, все люди вдруг будто испарились, оставив за собой лишь клубы пыли. Дженна беспомощно озиралась по сторонам. Что я наделала? - спрашивала она себя. Через полтора дня мы были бы в Сиднее. А теперь мы в неизвестности. - Где мы? - словно прочитав ее мысли, испуганно спросила Карли. - В Баринья-Даунс, - ответила девушка громко, стараясь придать своему голосу уверенность. |
|
|