"Донна Леон. Неизвестный венецианец " - читать интересную книгу автора

Брунетти садиться.
- Из Местре, вице-квесторе?
- Ну да, это место по ту сторону Понта делла Либерта [Понта делла
Либерта - мост, соединяющий Венецию с континентом], - съязвил Патта, -
слыхали, наверное.
Вспомнив утренние новости, Брунетти счел за лучшее не реагировать.
- Что у них случилось, синьор?
- У них там убийство, а расследовать некому.
- Но в тамошней полиции больше людей, чем у нас, синьор.
- Я знаю, Брунетти, но один комиссар у них лежит с переломом, два
других уехали в отпуска, а третий, - он едко усмехнулся, - в декретном
отпуске. Аж до февраля.
- А те, что просто в отпуске? Почему бы их не вызвать на работу?
- Один смылся куда-то в Бразилию, а другого вообще неизвестно где
искать.
Брунетти было проворчал, что, прежде чем уезжать в отпуск, комиссар
обязан оставить адрес или телефон для связи, но, взглянув на Патту, только
спросил:
- Что за убийство, синьор?
- Убит мужчина-проститутка. Трансвестит. Нашли в поле с проломленной
головой и разбитым лицом, провинция Маргеры. - Не успел Брунетти раскрыть
рта, Патти добавил: - Не надо вопросов. Поле в Маргере, а скотобойня,
которой оно принадлежит, относится к Местре, так что это их дело.
Брунетти, не желая тратить время на выяснение тонкостей имущественного
права и муниципальных границ городов, спросил только:
- Откуда им известно, что убитый занимался проституцией, синьор?
- Понятия не имею, откуда им это известно, Брунетти, - раздраженно
отвечал Патта, повышая голос. - Я вам передаю их слова: мужчина,
проститутка, в женском платье, голова всмятку.
- Когда его обнаружили, синьор?
Делать записи было не в обычаях Патты, и он, конечно, и не подумал
зафиксировать подробности, которые ему сообщили по телефону. Вообще, сам
факт убийства его не волновал. Шлюхой меньше, шлюхой больше - какая разница?
Плохо только, что его людям придется выполнять чужую работу и в случае
успешного раскрытия преступления все заслуги припишут коллегам из Местре.
Но, поразмыслив, он решил, что с учетом последних событий в его личной жизни
не надо лишний раз привлекать к себе внимание - даже лучше, что Местре
достанется вся слава - и добрая, и худая.
- Мне звонил квесторе из Местре и спрашивал, не могли бы мы взять на
себя расследование. Чем вы трое сейчас заняты?
- Мариани в отпуске, Росси до сих пор изучает материалы дела
Бортолоцци.
- А вы?
- А я ухожу в отпуск со следующей недели.
- Это подождет, - уверенно заявил Патта, и от этой уверенности все
планы Брунетти на отпуск сразу повисли в воздухе. - Ничего, дело ерундовое,
вы быстро с ним разделаетесь. Выйдете на сутенера, достанете у него список
клиентов. Один из них и есть преступник.
- А у них бывают сутенеры?
- У проституток? Конечно бывают.