"Элмор Леонард. Ромовый пунш" - читать интересную книгу автора

"Давай, залезай в постель, малыш". А Шеронда услышала бы, как он открывает
дверь, отключая сигнализацию, и тогда она вышла бы ему навстречу из
спальни, вопрошающе глядя на него своими широко распахнутыми глазами,
словно пытаясь догадаться, чего он хочет.
За эти тринадцать лет Мелани сделалась медлительной. Она стала хуже
соображать, и уже давно не была такой же бойкой, как прежде. А это плохо.
Но ведь в то же время каких-либо выходок с её стороны тоже ожидать не
приходилось. И это как нельзя кстати увязывалось с воплощением в жизнь
мечты Орделла, помышлявшему о том, чтобы со временем отойти от дел,
обеспечив себе прежде безбедную старость, а поэтому ему были никчему
неприятные сюрпризы.
Если он и нуждался в чем-либо, так это чтобы кто-нибудь занял теперь
место Бьюмонта. Но только не "шестерка", не мальчик на побегушках. Нужен
кто-то поумнее, но в то же время и не чересчур умный. Такой как Луис. Он
как раз очень подошел бы. С ним можно просто поговорить. Его можно в два
счета обвести вокруг пальца, а при необходимости напустить на себя невинный
вид и самому прикинуться дураком. Подумать только, ведь они хохотали от
души, выбирая, какие маски надеть, когда собирались похитить ту женщину.
Теперь он стал как будто более серьзен. При взгляде на него, на ум
приходили мысли о людском коварстве. И, дай бог, это ещё не предел. Должно
быть, время, проведенное в тюрьме, в некотором роде пошло ему на пользу.
Луис заявил, что не желает иметь с ним общих дел, что бы он там себе ни
задумал. Но только Луис - и здесь он был пойман на слове - он сам не знал,
чего ему надо.
Может быть при содействии Мелани ему все-таки удастся обратить Луиса в
свою веру.
А потом лишь дождаться подходящего момента и подсунуть её Верзиле.
Тому нацисту.


Глава 4

Они видели, как Джеки Берк, облаченная в горчичного цвета униформу
стюардессы "Островных Авиалиний", вышла из отсека, к которому незадолго до
этого подрулил самолет, прибывший рейсом с Багам. Затем они проследили за
тем, как она прошла через таможню и иммиграционный контроль, так и не
открыв объемистой сумки из нейлона коричневого цвета, типа той, какие
обычно берут с собой стюардессы, и которую теперь она везла на тележке за
собой.
Это нисколько не удивило ни одного из этих как будто совершенно
случайно оказавшихся здесь молодых людей, осуществлявших наблюдение за мисс
Берк: это были Рей Николет и Ферон Тайлер, и именно для этого они и
оказались во второй половине дня в среду в международном аэропорте
Пальм-Бич. На них были джинсы и спортивные куртки, но оба при этом были ещё
и при галстуках. Джеки Берк появлялась здесь пять дней в неделю, работая на
рейсах Вест-Пальм - Нассау и Вест-Пальм - Фрипорт и обратно.
- Она здорово держится, - сказал Николет. - Ты заметил?
- И из себя она тоже ничего, - заметил ему на этой Тайлер, - я хочу
сказать, для женщины её возраста. Сколько ей лет? Сорок?
- Сорок четыре, - уточнил Николет. - Она летает уже девятнадцать лет.