"Элмор Леонард. Ромовый пунш" - читать интересную книгу автора

Орделл отправился в обратный путь, проехав по Блю-Герон-Бульвар к
мосту через Лейк-Ворт, и дальше свернул на север, проезжая мимо Оушен-Молл,
мимо отелей и дорогих особняков за высокими заборами, пока наконец свет фар
не осветил плотной стены деревьев за проволочным ограждением, так
называемый Парк МакАртура. Заросли же на противоположной стороне дороги и
вовсе казались теперь непроходимыми джунглями. Орделл выбрал песчанный
участок у обочины слева, среди разросшихся мангровых деревьев и пальм.
Других машин не видно ни с какой стороны. Он вышел из автомобиля и отпер
багажник. Внутри зажглась лампочка подсветки, крышка приподнялась, и
Бьюмонт, лежа на боку и с обрезом в руке, приподнял голову, озираясь по
сторонам.
- Это всего лишь я, лопух, - сказал Орделл. - Просто мне показалось,
что может быть тебя в тюрьме уже успели проведать гости из ФБР, а поэтому
мне следует побеспокоиться и о себе.
Бьюмонт продолжал хмуро озираться, оставаясь сидеть в багажнике.
- Ты бы сам все равно мне об этом не сказал, и я не стал бы винить
тебя за это, - продолжал Орделл, расстегивая свою двубортную спортивную
куртку, ту самую, ярко-желтого цвета. У него при себе был пистолет, который
вполне подошел бы для такого случая. Или можно было бы воспользоваться
пистолетом, оставленным для него Куджо - и, задумавшись на мгновение, он
решил, что, да, это будет лучше.
Теперь Бьюмонт во все глаза глядел на наставленное на него дуло
пятизарядного, словно игрушечного пистолета, который был выхвачен Орделлом
из-за пояса. Бьюмонт быстро передернул затвор помпового ружья и нажал на
спусковой крючок. Раздался тот самый глухой щелчок, на который только и
способно незаряженное оружие. У Бьюмонта болезненно исказилось лицо, он
снова нервно передернул затвор. Щелк. Он снова попробовал перезарядиться,
но довести свое дело до конца ему было не суждено. Орделл выстрелил ему в
грудь. Бьюмонт сразу сник, подобно резиновой игрушке, из которой выпустили
воздух, и тогда Орделл выстрелил ещё раз, добив свою жертву выстрелом в
голову. Слишком громко. Черт, ну что это за дряной пистолет, если он так
дергается в руке и как будто обжигает ладонь. Теперь Орделл уже начал
жалеть, что не воспользовался своим привычным оружием, испытанной "Таргой".
Но он все равно старательно протер пистолет краем футболки, выдернутым
из-за пояса брюк, а затем бросил его в багажник рядом с Бьюмонтом и закрыл
крышку.
Электронные часы на приборной доске в машине показывали 2:48 ночи,
когда он заехал обратно на стоянку. Разыскав на земле у мусорных баков
несколько салфеток, он воспользовался ими, чтобы протереть руль, ручки на
дверце, крышку багажника, и вообще все те части машины, к которым он мог
хотя бы случайно прикоснуться. Возвращаясь пешком домой, он шел вдоль
песчанной кромки пляжа. Вдали темнел Атлантический океан, было тихо, вокруг
ни души; был слышен шум прибоя и легкий шелест бриза, приятно холодившего
разгоряченное лицо.

Когда Орделл вернулся домой, свет во всей квартире был погашен, Мелани
спала, из спальни слышалось её тихое посапывание. Обычно она спала крепко,
и добудиться её было нелегко. Симона храпела громче, но та проснулась бы от
малейшего постороннего звука и обязательно сказала бы ему сонным голосом: