"Элмор Леонард. Ромовый пунш" - читать интересную книгу автора

положил её в открытый багажник. Тайлер тем временем открыл молнию на сумке
и принялся шарить в её вещах, переложив грязную блузку и ещё одну форменную
юбку, он наконец нащупал пухлый пластиковый конверт. Джеки видела, как он
вынимает конверт из сумки, а затем открывает и заглядывает вовнутрь.
Николет подошел поближе, в то время как в руках у Тайлера оказалось
несколько пачек стодолларовых банкнот, каждая из которых была перетянута
резинкой. При этом Николет тихонько присвистнул, а Тайлер перевел взгляд на
нее.
- Я бы сказал, что здесь... ну да, тысяч пятьдесят будет. Что скажете?
Джеки ничего не ответила на это. Они знали, сколько денег было в
конверте. Даже пересчитывать не стали.
- Это ваши деньги? - продолжал Тайлер.
- Если уж на то пошло, - собравшись с духом, заговорила Джеки, - то
нет, это не мои...
На физиономии Тайлера появилось подобие понимающей ухмылки.
- Я должна была задержаться в буфете, чтобы один человек, которого я
не знаю в лицо, пришел и забрал бы их... - Ей даже не нужно было глядеть на
чернявого, чтобы увидеть, что он тоже усмехнулся такому объяснению. Это
выводило её из себя. - А потом я увидела, как вы, господа ковбои,
разглядываете футболки, и подумала, что может быть один из вас и есть тот
самый, кого я жду... Послушайте, если это ваше, то заберите их себе. - Она
взглянула на Николета.
Так и есть, он ухмылется. Они оба потешаются над ней.
- Вам должно быть известно, - снова заговорил Тайлер, - что при ввозе
в страну суммы, превышающей десять тысяч долларов, вы обязаны её
задекларировать. Вы просто забыли это сделать, или же на то была другая
причина? В любом случае за это вам полагается уплата штрафа в двести
пятьдесят тысяч долларов и два года тюрьмы. Может быть желаете обсудить это
с нами или же продолжим разговор в таможне?
- Больше я вам, козлам, ни слова не скажу, - отрезала Джеки.
Она была вне себя. Она злилась на этих молодых нахалов, на то, как они
разговаривают с ней, и вместе с тем ещё ненавидела себя за
неосмотрительность.
- Ты сделал свое дело, - сказал Николет Тайлеру. Он положил руку ей на
плечо. - Ты сама подумай, мимо ребят из таможни каждый день проходят
счастливые и довольные толпы беззаботных людей, которые возвращаются из
отпусков, из путешествий по разным там Европам и Карибам, а им там
приходится сидеть и работать, как проклятым. Ты же должна понимать, что
именно поэтому ладить с ними нелегко. Тогда выбирай, с кем тебе больше
хочется иметь дело: с ними, обозлившимися на весь мир, или же с парой
благодушных и сговорчивых ребят типа нас? Просто отправиться куда-нибудь в
тихое место, где можно было бы посидеть и поговорить.
- Я нне обязана никому ничего рассказывать, - запротестовала Джеки.
- Ну конечно же, нет, - с готовностью согласился Николет. - Но не
будете ли вы столь любезны, выслушать, что мы хотим вам рассказать? И по
возможности загладить это недоразумение?

Департамент по борьбе с преступностью занимал восьмой этаж в здании с
фасадами, представлявшими собой огромные витражи из дымчатого стекла, что
находилось на Центрпарк-Бульвар в Вест-Пальм. Теперь все трое находились в