"Элмор Леонард. Ромовый пунш" - читать интересную книгу автора

кое-кто из них постоянно ошивался в баре, находившемся в гостинничном
холле. Войдя, Луис заметил у бара четырех молодых парней, один из которых
демонстрировал остальным какое-то танцевальное па, двигая бедрами в такт
латиноамериканской мелодии, пронзительные звуки которой доносились из
скрытых от глаз динамиков. Нехотя обернувшись, трое зрителей взглянули в
сторону Луиса, и тут же снова переключили внимание на танцующего перед ними
приятеля. Ясно. Конечно, Луис вполне мог бы как ни в чем не бывало подойти
к ним и вручить каждому по визитной карточке Макса Черри... Но он приехал
сюда не за этим. А с этими ребятам, пожалуй, шутить и в самом деле не
стоит.
Он вышел обратно и зашагал вдоль улицы, на которую выходили богато
украшенные фасады других отелей, направляясь к "Кордозо", где и задержался,
заняв место за одним из расставленных на тротуаре столиков, чтобы выпить
водки с тоником. Вообще-то Луису было бы больше по душе остаться в отеле,
облюбованном колумбийцами, но и здесь было тоже не плохо. Луис жил здесь
десять лет назад, когда на веранде каждого из отелей, в специально
расставленных там креслах, отдыхали постояльцы из числа нью-йоркских
пенсионеров, почти все поголовно в больших шляпах и с намазанными белым
кремом носами, а чуть подальше, вниз по улице, как всегда суетились
кубинцы. Пять лет назад, когда наступили большие перемены, он вернулся
сюда, чтобы ограбить банк, находившийся всего кварталах в десяти отсюда,
близ Волфиз-Делай. Теперь это место стало едва ли не самым популярным во
всей Южной Флориде. Парни со сдвинутыми на лоб солнцезащитными очками
фотографировали позировавших им на пляже худеньких девчонок. И машину на
Оушен-Драйв уже просто так не припарковать. Луис заказал ещё пару бокалов
водки с тоником. Он обратил внимание на проходившую мимо темноволосую
девицу в узеньких облегающих брючках и туфлях на шпильках, и уже совсем
было собрался протянуть руку и поинтересоваться, не желает ли она с ним
выпить, когда ему вдруг стало ясно, что это парень в макияже и с накладной
грудью. Вот ведь какие теперь времена настали. Так что же он здесь делает?
Он больше никакой не агент, раздающий дурацкие визитные карточки. И если
кто-нибудь вздумал бы спросить, чем он, Луис, занимается в настоящее время,
то он, скорее всего не раздумывая, ответил бы, что грабит банки; и не имеет
значения, что последний раз это было с ним вот уже пять лет тому назад.
А что если, раз он уж все равно находится неподалеку, сейчас заехать в
тот банк на Коллинз? Это был тот самый банк, где кассирша подсунула ему ту
взрывающуюся пачку банкнот.
Луис выпил ещё водки с тоником и начал быстро писать на салфетке. Это
налет. Сохраняй спокойствие... Ему пришлось взять ещё одну салфетку, чтобы
дописать на ней "на кнопку не нажимай..." Он подумал, что придется писать
помельче, чтобы уместить ещё "а не то мозги вышибу" и ещё кое-что насчет
денег, о том, что он берет только сотенными и пятидесяти долларовыми
купюрами. Взяв ещё одну салфетку и развернув её, он переписал заново,
изложив все, что ему хотелось бы сказать. Вот так. Замечательно.
Но за то время, пока он, оплатив счет, прошел несколько кварталов
пешком до оставленной им машины, а потом доехал до Коллинз-Авеню, банк уже
закрылся.
Случись это неделю назад, он бы сдался, признав свою поражение. Но
только не сегодня; потому что сегодня он твердо решил действовать. И даже
тот факт, что толстобрюхий торгаш из винного магазина счел его придурком,