"Элмор Леонард. Ла Брава " - читать интересную книгу автора

Элмор Леонард


Ла Брава


OCR by Ustas; Readcheck by Xana http://lib.aldebaran.ru
"Леонард Э. Ла Брава: Роман / Пер. с англ. Л.Сумм": Иностранка; Москва; 2003


ISBN 5-94145-146-6

Оригинал: Elmore Leonard, "La Brava"
Перевод: Любовь Сумм

Аннотация

Джозеф Ла Брава, агент Секретной службы, переквалифицировавшийся в
фотографа, еще мальчиком влюбился в кинозвезду Джин Шоу. Встретившись с ней
двадцать пять лет спустя, он находит ее столь же сногсшибательной. Однако,
соприкоснувшись с миром Ла Бравы, реальная жизнь актрисы стала сильно
смахивать на сценарий одного из "ужастиков", в которых ей приходилось
сниматься.

Элмор Леонард
Ла Брава

Эта книга посвящается Свони, благослови его Боже

Глава 1

- Он уже три года занимается фотографией, посмотри на его работы, -
уговаривал Морис. - Вон тот тип. Ты глянь, как он стоит, с каким выражением
лица! На кого, по-твоему, он похож?
- На сводника, - ответила женщина.
- Он и есть сводник, сутенер вообще-то. Но я не о том: вот еще та
фотография. Исполнительница экзотических танцев, он щелкнул ее за кулисами.
Кого-нибудь тебе напоминает?
- Девушка?
- Прекрати, Ивлин. Не девушка, а стиль. Атмосфера. Девушка старается
подать себя получше, выставляет напоказ свои прелести- все при ней, это да,
но ты посмотри на гримерную: вся эта мишура блестящая, дешевые побрякушки...
- Хочешь, чтобы я сказала: "Диана Арбю"?
- Если б ты сказала "Диана Арбю", это было бы неплохо. Еще можешь
сказать: "Дуэйн Майклc", "Дэнни Лайон". Можешь сказать: "Вайногрэнд", "Ли
Фридлендер". Хочешь вернуться еще на несколько лет назад? Я был бы очень
рад, если б ты сказала: "Уолкер Эванс".
- Твой старый приятель.
- Еще какой старый. Мы с тобой тогда еще и знакомы не были.
- А как тебе вон те? - Ивлин неторопливо обводила взглядом разложенные