"Элмор Леонард. Бандиты " - читать интересную книгу автора

- Нет, не понимаю, как ты можешь заниматься этим всю жизнь. Тоже мне
работа - с мертвяками возиться.
Джек отхлебнул глоток и хотел сказать что-то вроде: по крайней мере,
покойники ни на что не жалуются и лишних трудностей не создают, однако,
подумав, ответил:
- Не знаю. Сам не знаю.
Отхлебнул еще глоток, сунул в рот оливку, пожевал, запил очередным
глотком. Вот так-то оно лучше.
- Говорят, вы женщин в гроб без трусиков кладете, а?
- Кто тебе сказал?
- Не помню, слыхал где-то.
- Мы одеваем их с головы до пят, вплоть до носков. Обувь по желанию
родственников, а все остальное - обязательно.
Марио принял у Джека пустой стакан и сменил подставку под коктейль.
- А вам попадаются роскошные девчонки, я имею в виду фигуристые - ну,
ты понимаешь, - с ними вы все то же самое проделываете?
- Это тебе больше пришлось бы по вкусу, а?
- Не, я все равно не стал бы этим заниматься.
- Знаешь, что в нашем ремесле самое скверное? Привозят очередной труп,
смотришь на него и видишь - господи боже мой, да это же мой приятель!
- Тут-то тебя и пробирает, верно? Когда видишь знакомого.
- Даже если давно с ним не встречался. Вот как сегодня. Когда я увидел
этого парня на столе, глазам своим не поверил. Лежит мертвый, а сам на
восемь лет старше, чем когда я видел его в последний раз. Понимаешь? Он
словно другим человеком за это время стал. Смотрю на него - его звать Бадди
Джаннет - вроде я его знаю, а вроде и нет. Не знаю, где он бывал, что делал.
- От чего он помер?
- Понимаешь, он не просто мой старый друг. Когда я встретился с этим
парнем, в первый раз поговорил с ним, это всю мою гребаную жизнь
перевернуло.
- Он что, типа священника?
- Нет, он взломщик. Гостиничный вор.
- Вот это да!
- Ты ж знаешь - я сидел.
- Ты как-то говорил. Три года, верно?
- Ну вот, когда я встретил того парня... или нет, погоди, начнем с
начала. После школы я работал на "Мезон Бланш", мужской моделью, они
публиковали мои фотографии для рекламы. Говорили, у меня идеальный сороковой
размер, все пропорции, и зубы отличные, волосы тоже. Но я это бросил, это
было такое дерьмо - стоять, позировать, а они юпитерами светят. Так вот,
когда я его встретил...
- Этого парня?
- Ну да, восемь лет назад. Мне было тридцать два, я работал на братьев
Ривесов, получал пару сотен в неделю - и вся любовь.
- Они тоже сюда заходят, Эмиль с братом.
- Знаю. Они мне дядьями приходятся. Ну вот, в ту ночь я зашел к Феликсу
на Ибервилле, пивка выпил, устрицами закусил, выхожу и наталкиваюсь на ту
бабу. Она спрашивает, снимался ли я в рекламе. Я говорю: "Да, для "Мезон
Бланш", если знаете это место". По ее разговору слышу, что она не из наших
мест. Баба говорит - она приехала из Нью-Йорка делать снимки для каталога