"Дорис Лессинг. Муравейник" - читать интересную книгу автора - Ты знаешь, знаешь! - зло закричал Томми и кинулся на прииск.
Сидя на опрокинутой вагонетке у края обрыва, мистер Макинтош смотрел вниз; в глубине, словно муравьи, копошились сотни рабочих. - Ну как, сынок? - приветливо спросил он и подвинулся, чтобы Томми сел рядом. - Где Дирк? - стоя против него, в упор задал вопрос укоризненно Томми. Мистер Макинтош сдвинул свою старую фетровую шляпу совсем на затылок, почесал лоб и взглянул на Томми. - Дирк работает, - ответил он наконец. - Где? Мистер Макинтош показал вниз. Потом сказал: - Присядь-ка, сынок, мне нужно с тобой поговорить. - Не хочу. - Томми отвернулся и, заплетаясь, побрел через кустарник к шалашу. Там он сел на скамью и заплакал. Подошло время обеда, но мальчик не тронулся с места. Весь день он просидел в шалаше, а когда выпла- [26] кался, все равно остался сидеть, прислонившись к столбу, глядя в кусты. Кру-круу кру-круу, - ворковали голуби; постукивал дятел, глухо бухали толчеи. И все же вокруг было тихо, так тихо, словно долину сковала тишина. Томми даже слышал, как точат под ним скамейку жуки и муравьи. Муравейник жил - этот остроконечный холм высушенной солнцем твердой земли, - хотя и казался мертвым. В полу шалаша появились новые, окруженные бугорками свежей сыроватой земли ходы, а вверху, вокруг кольев, - тонкий, узорчатый слой красноватой древесной трухи. Шалаш, пожалуй, надо сделать заново, потому что муравьи и жуки источат его насквозь. Но зачем он нужен, если нет Дирка? мать спросила его: "Что с тобой? Почему ты плачешь?" - он сердито буркнул: "Не знаю". Раз она притворяется, то и он ответит ей тем же. На другой день Томми удрал в шалаш еще до завтрака, не возвращался до темноты и, хотя ничего не ел, отказался от ужина. То же самое повторилось и на следующий день, только теперь мальчику стало скучно, и он особенно остро ощутил свое одиночество. Он поднял кусок дерева, вытащил из кармана нож и принялся строгать. И вскоре дерево превратилось в сгорбленного, изнемогающего под тяжестью ноши мальчика с закинутыми назад, судорожно вцепившимися в груз руками. Он притащил фигурку домой и за ужином поставил перед собой на стол. - Что это? - спросила мать, и он ответил: - Дирк. Он захватил фигурку в спальню и при мягком свете лампы долго сидел там, отделывая ее ножом. Утром, когда он, выйдя из дому, встретил мистера Макинтоша у котлована, фигурка была у него в руке. - Что это у тебя, сынок? - спросил мистер Макинтош, и Томми ответил: - Дирк. Лицо у мистера Макинтоша вытянулось, но он тут же улыбнулся и сказал: - Отдай его мне. - Нет, это ему. - Я заплачу тебе, - мистер Макинтош вытащил бумажник. [27] - Не надо мне ваших денег, - буркнул Томми, а мистер Макинтош, растерявшись от неожиданности, убрал бумажник в карман. Но вдруг Томми нерешительно сказал: |
|
|