"Джонатан Летем. Чужие в городе" - читать интересную книгу авторакак мне.
- Тебе уже случалось этим заниматься? - спросила Глория. - Не-а. - Лэйн помотала головой. - А тебе? - Конечно, - сказала Глория. - А из города выбиралась когда-нибудь? - Раза два, - ответила Лэйн. - Когда маленькая была. Я бы и сейчас не прочь. - Почему? - Да так... Порвала со своим хахалем. Глория задрала верхнюю губу и сказала: - Боишься уйти из города, вот и решила заняться этим. Лэйн пожала плечами. Мне она нравилась, а Глории - нет. Врачом оказался не кто иной, как Пробивала Джильмартин. Сдается мне, он только прикидывался доктором. Но он послушал мое сердце. До него никто не слушал мое сердце; сказать по правде, это было приятно. Впрочем, регистрация была туфтой. Игрой на публику. Скэйперы задали каждому уйму вопросов, но отбраковали только двух баб и одного мужика. "Слишком старые", - объяснила мне Глория. Все остальных признали годными, хотя некоторые, вроде нас с Глорией, прямо-таки шатались с голодухи. Позже я смекнул, что Боюсь с Кромером потому и приехали в этот город, а деньги для них - не главное. После регистрации нам велели сгинуть до вечера. А к восьми быть как штык - начнется марафон. Мы прогулялись по бывшей деловой части города. Но почти все магазины карточки жителя города. Понятное дело, мы с Глорией таких карточек не имели, у нас вообще за душой ни хрена, кроме свободного времени, - Глория часто это повторяла. А потому мы просто гробили время. К восьми воротились к кегельбану. Там кипела жизнь, с крыш фургонов светили прожектора, над входом висел флаг, а Боюсь распинался в микрофон. Я спросил Глорию, что все это значит, она коротко ответила: "Виртуальный марафон". Эд предлагал народу пиво из холодильника, и некоторые покупали, хотя он, конечно, добыл его здесь же, в городе, и теперь сбывал вдвое дороже. Вечер был душный. Скэйперы продавали билеты, но в зал пока никого не пускали. Нам с Глорией Боюсь велел войти. Там уже собрались почти все участники состязания. Среди них я заметил и Энн - женщину из фургона. Она помалкивала и вообще ничем особым не выделялась. Была там и Лэйн, мы помахали друг дружке. Каждому участнику Джильмартин помогал выбрать пластмассовый скафандр. Для этого сначала приходилось раздеться догола, но никто на тебя не пялился и не ржал. Как будто ты, пройдя регистрацию у скэйперов, стал невидим для других участников. - А можно нам с тобой рядом держаться? - спросил я Глорию. - Конечно, только это не важно. Внутри ты меня не увидишь. А я - тебя. - Внутри чего? - спросил я. - Виртуальных реальностей, - ответила она. - Скоро и сам все поймешь. Глория помогла мне напялить скафандр. Он был из жесткой холодной пластмассы, весь в проводах и с ватной подбивкой на коленях, запястьях, |
|
|