"Кэти Летте. Родовое влечение" - читать интересную книгу автораглазах отражается настороженность, но это чувство ни к кому не относится. У
них глаза торговцев наркотиками, которых я видела в Сохо. Иоланда накладывает мне на лицо треугольную резиновую маску. Положив руку на живот, она предсказывает очередную схватку. - Теперь вдохните, два, три. Из баллона со змеиным шипением вырывается газ. Сделав глубокий вдох, я отбрасываю маску. Если бы я могла говорить, я бы сказала, что давать женщине закись азота во время схваток - все равно что кормить больного аспирином во время ампутации ноги. Эта мысль вызывает у меня истерический смех. Вот что происходит, когда у ныряльщиков случается кессонная болезнь: они тонут и хохочут. В палату врывается акушерка. Она измеряет мне давление. И слушает сердцебиение плода. - Я скоро приду, - говорит она. - Вам что-нибудь надо? Да. Обратный билет до Сиднея. Мою прежнюю талию. Мужа. - Мне нужно болеутоляющее. - Нет, милочка. У вас все в порядке. - Иоланда собственнически отгораживает меня от остального мира. - Она типичная мамочка с Запада, - поясняет она акушерке. - Мы справимся. - Мне нужно обезболивающее! - Ну почему людям так нравится это идиотское движение "За естественные роды", без обезболивания и только лежа, как повелела мать-природа? Разве на приеме у стоматолога кому-нибудь придет в голову сказать: "Мне нужно выдернуть зуб. Давайте сделаем это естественным образом"? По-моему, естественные роды - это то же, что и естественная аппендэктомия. Мать-природа - плохая повитуха. Что касается меня, то я хочу Потому что меня опять затягивает в кокон боли. В туннель, где время растягивается. Где секунды превращаются в жизнь. А часы - в бесконечность. Меня разрывает от боли. В окно я вижу стены старой больницы, с которых мне усмехаются горгульи. Серое небо такое же, как я, вздутое, готовое вот-вот прорваться. - Лед. Дайте лед. Из больничного радио раздается набившая оскомину мелодия. Не знаю, что хуже: испытывать боль при схватках или рожать под творения Берта Бакара. - Она еще не показалась? - Раскрытие три сантиметра, - сообщает акушерка, стягивая резиновые перчатки. - У вас, милочка, впереди еще долгий путь. - Обезболивающее! Я попала в каменный век - вот что произошло со мной. В доисторические времена. Разве в конце двадцатого века такое могло бы случиться? Да к тому же с женщинами, которые пользуются автомобильными радиотелефонами и компакт-дисками и посещают семинары на тему "Сексуальные домогательства на рабочем месте"! Иоланда пожимает мне руку. - Это только первый этап, милочка. Самый легкий. Я отдергиваю руку. - Мне нужно обезболивающее! Таблетка! Я вспоминаю один из уроков Иоланды. Когда демонстрационная кукла проходила через пластмассовую шейку матки, шейка сдвинулась. Вот что мне нужно. Такой же таз "с секретом". И побыстрее. |
|
|