"Кристиан Леурье. Фургон ("Знание - сила", 1974, N 1)" - читать интересную книгу автора

главное, там были зу, которые радовали сердце своими нескончаемыми
песенками, похожими на хрустальные колокольчики в звенящих залах.
Голова чтобы мечтать грустно посмотрела на потолок фургона. За ним
скрывался механизм, который мог бы когда-нибудь вернуть фургон на Мексос.
Если удастся найти горючее. Очаровательный Малыш растянулся на полу
фургона. Только голова чтобы мечтать не уснула, но это было неважно,
потому что головы чтобы мечтать никогда до конца и не просыпаются. Она
смотрела в окошко и вспоминала звезды, миллиард разноцветных звезд.
- Чечевица подгорает, - перебила ее грезы голова чтобы думать.
Очаровательный Малыш снял чечевицу с керосинки и съел ее головой чтобы
думать, потому, что голова чтобы мечтать любила только рагу из домашнего
единорога и фаршированные бернаши. А где их было взять?
После ужина он раскрыл потолок фургона, чтобы еще раз посмотреть на
бесполезный атомный реактор. А потом пошел задать корм лошади.
- Здравствуй, - сказала лошадь.
- Здравствуй, - сказал Очаровательный Малыш.
- Как поживаешь? - вежливо спросила лошадь.
- Спасибо, хорошо. А ты? - ответил Очаровательный Малыш.
- Хватит дурака валять, - вмешалась голова чтобы думать. - Лошади не
разговаривают.
Голова чтобы мечтать ответила грубостью, и голова чтобы думать сердито
замолчала. Лошадь тоже.
После вынужденного приземления жизнь Очаровательного Малыша текла с
обескураживающей монотонностью. Он переезжал с ярмарки на ярмарку с этим
фургоном и пыльным шатром. Так он по крайней мере был менее заметен. А
кроме того, сначала он надеялся, показывая себя на ярмарках, заработать
деньги, много денег. Но очень скоро вынужден был смириться с очевидностью:
нет, таким способом не заработаешь на обогащенный уран, необходимый для
реактора. Тогда он взвесил возможность добыть нужную сумму другим
способом, немножко не совсем законным, но зато более действенным. Однако
существо, чьи две головы возвышаются над землей на два метра десять
сантиметров, - слишком видная фигура и вряд ли может рассчитывать на
успешное ограбление банка. Честно говоря, его голова чтобы мечтать
представила такие возможные последствия этой попытки, что волосы на голове
чтобы думать встали дыбом.
Однако в это утро случилось нечто, перевернувшее всю его жизнь. На
первый взгляд не произошло ничего из ряда вон выходящего: что могло быть
на Мексосе более привычным, более естественным, чем песенка зу? Да, но
Очаровательный Малыш находился на Земле. А на Земле песенка зу не была ни
привычной, ни естественной.
У Очаровательного Малыша были две раздельные слуховые системы, а потому
он мог очень точно определить место источника всякого звука, который он
слышал.
Песенка зу доносилась из палатки Жоли!
Его голова чтобы думать напряженно размышляла. Что может означать
присутствие зу в палатке Жоли? Она покосилась на голову чтобы мечтать, но
та, видимо, просто недоумевала. Тогда Очаровательный Малыш решил сам все
выяснить и перешел через проулок.
Через щель ему удалось увидеть в запертой палатке зу. Никаких сомнений:
голубая шерсть, длинный шелковистый хвост и две головы, которые ласкались