"Виктор Левашов. Убийство Михоэлса" - читать интересную книгу автора

нельзя соответствовало моему настроению. Внутренне я понимал, что
освободиться от тяжести давившего меня горя можно, только с головой
окунувшись в дело. И я начал всерьез думать о том, чтобы поставить "Короля
Лира" у нас в театре..."

Сталин отложил журнал. Дальше ничего интересного быть не могло. Если
проект плохой, то, как бы ни изощрялись инженеры и техники, какие бы
хитроумные новинки ни придумывали, ничего у них не получится. А пьесы
Шекспира были плохим проектом.
Сталин много читал. Читал и Шекспира. Добросовестно пытался понять,
почему его считают одним из величайших драматургов. Не понял. Комедии вообще
невозможно было читать. Какие это комедии? Грубо, плоско, тоска зеленая, а
не комедии. Не намного лучше трагедии. Ну, "Отелло" - куда ни шло. А
знаменитый "Гамлет"? Чего мается? "Быть или не быть". Раз задумался, все -
"не быть". "Макбет". Неплохо по замыслу: борьба за власть, вероломство,
кровь. Но опять же: кто вдохновляет его на борьбу? Женщина? Глупо. Женщина
не может дать победительную силу мужчине. Какова бы она ни была. Мужчина
может совершить очень многое, защищая женщину. Это правильно. Но чтобы
женщина вдохновила его на борьбу за власть? Это должно быть в самом мужчине.
Да и этого мало, чтобы добиться победы. Настоящую силу и волю к победе дает
только идея. Власть - не цель, а лишь средство, чтобы воплотить эту идею в
жизнь. И чем идея грандиозней, тем больше воля к победе.
А самая, конечно, ничтожная из трагедий Шекспира - это тот самый
"Король Лир". Король делит свое царство. Это не король. Это дурак. Он отдает
царство двум старшим дочерям, про которых с первых слов ясно, что они суки.
А младшую дочь, любящую его, обделяет. О чем дальше говорить?
Л. Толстой прав: Шекспир бездарный драматург. Ходульный, надуманный,
насквозь фальшивый. Великий драматург Шекспир - миф.
А вот сонеты Шекспира Сталин любил. Что хорошо, то хорошо. Даже в
переводе Маршака, хоть некоторые снобы и брюзжали. Снобы всегда брюзжат. Все
им не так. За их высокоумными рассуждениями - обыкновенная зависть, желание
самоутвердиться за чужой счет. Чехов хорошо сказал: "Когда я критикую, я
чувствую себя генералом".
Что же до сонетов Шекспира... Есть люди, глухие к стихам. Но Сталин
умел их слышать.

Я счет веду потерянному мной
И ужасаюсь вновь потере каждой.
И вновь плачу я дорогой ценой
За все, за что платил уже однажды.

Кто во всем мире лучше сказал о бессоннице? Никто.
Прекрасная архитектура прекрасна и в развалинах. Прекрасная поэзия
прекрасна и в переводах.
Михоэлс в юности мечтал стать актером. И стал. А Сталин мечтал стать
поэтом. И не стал. А мог бы. И, может быть, неплохим. Недаром же князь Илья
Чавчавадзе, король грузинских поэтов, опубликовал в своем журнале "Иверия"
семь стихотворений юного Иосифа Джугашвили. А одно из них было даже включено
в книгу "Грузинская хрестоматия, или Сборник лучших образцов грузинской
поэзии". Лучших. Это не им сказано.