"Ольга Левецкая. Автоматический улучшатель испанского языка," - читать интересную книгу автора


ЎLoco! ЎLoco! ЎLoco!
Cuando anochezca en tu porteсa soledad,
por la ribera de tu sбbana vendrй
con un poema y un trombуn
a desvelarte el corazуn.

ЎLoco! ЎLoco! ЎLoco!
Como un acrуbata demente saltarй,
sobre el abismo de tu escote hasta sentir
que enloquecн tu corazуn de libertad...
ЎYa vas a ver!

(Recitado)

Salgamos a volar, querida mнa;
subite a mi ilusiуn super-sport,
y vamos a correr por las cornisas
Ўcon una golondrina en el motor!

De Vieytes nos aplauden: "ЎViva! ЎViva!",
los locos que inventaron el Amor;
y un бngel y un soldado y una niсa
nos dan un valsecito bailador.

Nos sale a saludar la gente linda...
Y loco, pero tuyo, Ўquй sй yo!: quй sй yo - аргентинская идиома, типа
еврейского - я знаю?
provoco campanarios con la risa,
y al fin, te miro, y canto a media voz:

(Cantado)

Quereme asн, piantao, piantao, piantao...
Trepate a esta ternura de locos que hay en mн,
ponete esta peluca de alondras, Ўy volб!
ЎVolб conmigo ya! ЎVenн, volб, venн!

Quereme asн, piantao, piantao, piantao...
Abrite los amores que vamos a intentar
la mбgica locura total de revivir...
ЎVenн, volб, venн! ЎTrai-lai-la-lararб!

(Gritado)

ЎViva! ЎViva! ЎViva!
Loca ella y loco yo...
ЎLocos! ЎLocos! ЎLocos!
ЎLoca ella y loco yo