"Марина Левицкая. Краткая история тракторов по-украински " - читать интересную книгу автора

огороде копалась.
- Ты же не понимаешь, что такое работа, Вера. С тобой всегда был
Большой Дик со счетами на представительские расходы, фондовыми опционами и
ежегодными премиями, который ловко проворачивал свои делишки и уклонялся от
уплаты налогов. Потом, когда лавочка прикрылась, ты попыталась обчистить его
до последнего пенни. Мама всегда говорила, что понимает, почему он с тобой
развелся. Ты так мерзко с ним обращалась. - (Ха! В самое яблочко!) - Это
говорила твоя родная мать, Вера!
- Она не знала, с чем мне приходилось мириться.
- Зато она знала, с чем приходилось мириться ему.
Телефон плевался и трещал от нашей ярости.
- Твоя беда в том, Надежда, что голова у тебя забита всякой ерундой и
ты не знаешь жизни.
- Мне уже, слава богу, сорок семь, Вера, и я знаю жизнь. Просто я
смотрю на нее под другим углом.
- Возраст не имеет значения. Ты так и осталась ребенком. И будешь им
всегда. Ты все принимала как должное.
- Я тоже шла на уступки. Работала. Пыталась улучшить людям жизнь. Тебе
этого не понять, - снова прохныкала четырехлетняя соплячка.
- Вот те на! Пыталась улучшить людям жизнь! Какие мы благородные!
- Лучше посмотри на себя, Вера. Ты только то и делала, что набивала
себе карманы, обчищая других.
- Мне приходилось бороться за жизнь. За себя и своих девочек. Легко
быть выше, если ты не знала лишений. Когда попадаешь в ловушку, приходится
выбираться из нее любыми способами.
(Я тебя умоляю! Она по-прежнему ворошит все это военное старье! Пора
уже сбросить весь этот утиль на помойку. )
- Какая ловушка? Какие лишения? Это же было полвека назад! Ты посмотри
на себя сейчас! Вся аж извиваешься от злости, как желчная гадюка! - (Я
начала говорить тоном социального работника.) - Ты должна научиться
избавляться от прошлого.
- Избавь меня от этой прекраснодушной хипповской болтовни! Давай просто
поговорим о реальных вещах.
- Если ты будешь вымогать у меня деньги, я лучше отдам их в "Оксфам".
- Ах, ах, в "Оксфам" - как душераздирающе!
Короче, маленькое мамино наследство так и осталось лежать в банке, и
после этого мы с сестрой не разговаривали почти два года, пока нас снова не
свел вместе наш общий враг.

3
ТОЛСТЫЙ КОРИЧНЕВЫЙ КОНВЕРТ

- Так ты получил письмо от адвоката, папа? - Гм-м. Да-да. Он явно был
не расположен к разговору.
- Ну и что ты думаешь?
- Ага, ну... - Он кашлянул. Его голос звучал напряженно. Он не любил
говорить по телефону. - Ну, я показав его Валентине.
- И что она сказала?
- Шо сказала? Ну... - Опять кашель. - Сказала, шо закон не може
розлучить мужа з его женою.