"Марина Левицкая. Краткая история тракторов по-украински " - читать интересную книгу автора

- Ты разве не читал письмо адвоката?
- Да. Не. Но она усё равно так сказала. Она так думае.
- Но она думает неправильно, папа. Неправильно!
- Гм-м.
- А ты? Что ты ей сказал? - Я пыталась сохранять самообладание.
- Ну шо я можу сказать? - В голосе его сквозила какая-то беспомощность,
словно он подчинился силам, над которыми был не властен.
- Ты мог сказать, например, что тебе не нравится эта идея с женитьбой.
Ведь мог же?
От страха у меня свело желудок. Я поняла, что он пойдет до конца и мне
придется с этим смириться.
- Ага. Да. Не.
- Что ты хочешь сказать этими "да" - "нет"? - От раздражения у меня
саднило в горле. Я изо всех сил старалась говорить спокойно.
- Я не можу етого сказать. Я ничого не можу сказать.
- Папа, ради бога...
- Слухай, Надежда, мы поженимся, и усё. И не треба за ето больше
говорить.
У меня было такое чувство, будто происходит что-то ужасное, но я
впервые видела отца таким бодрым и взволнованным после смерти мамы.
Он уже не первый раз мечтал спасти нищих украинцев. Однажды решил найти
членов семьи, которых не видел полвека, и привезти их всех в Питерборо.
Разослал письма в горсоветы и сельские почтамты по всей Украине. К нам
приходили десятки ответов от пронырливых "родичей", захотевших
воспользоваться его приглашением. Но мама положила всему этому конец.
Теперь я видела, что отец направил всю свою энергию на эту женщину и ее
сына, которые должны были заменить ему семью. Он мог бы говорить с ними на
своем родном языке. Таком красивом, что любого сделает поэтом. А украинские
пейзажи кого угодно превратят в художника. Выкрашенные голубой краской
деревянные хаты, поля золотистой пшеницы, серебристые березовые рощи и
широкие реки, неторопливо и плавно катящие свои волны. Хоть он и не вернется
на родину, сама Украина приедет к нему домой.
Я была в Украине. Видела бетонные жилые корпуса и реки с дохлой рыбой.
- Папа, Украина не такая, как ты запомнил. Она сейчас другая. И люди
другие. Песен больше не поют - разве только водки напьются. Их интересуют
только покупки. Западные товары. Мода. Электроника. Американские модели.
- Гм-м. Ето ты просто так говоришь. Може, оно и так. Но если я зможу
спасти хоть одного прекрасного человека...
Он снова замечтался.
Правда, есть одна проблема. Срок действия ее туристической визы
истекает через три недели, пояснил папа.
- А ей ище надо получить свидетельство о розводе од мужа.
- Ты хочешь сказать, что она замужем?
- Муж остався в Украине. Между прочим, очень интеллигентный чоловек.
Политехничеський директор. Я из ним зписався - даже балакав з ним по
телефону. Он сказав, шо Валентина буде отличной женой. - Его голос звучал
самодовольно. Будущий бывший муж перешлет документы по факсу в украинское
посольство в Лондоне. А отец пока займется приготовлениями к свадьбе.
- Но если срок действия визы истекает через три недели, то получается,
что ты опоздал. - (Мне очень хотелось на это надеяться.)