"Клайв Льюис. За пределы безмолвной планеты (Роман)" - читать интересную книгу автора

беглецов нередко возникает такое иррациональное чувство; ему и
самому случалось испытывать нечто подобное во сне. Наверное,
подумал он, просто нервы не выдерживают. Во всяком случае,
впредь он будет немедленно подчиняться хроссам или эльдилам. На
Малакандре все его попытки действовать на свой страх и риск до
сих пор заканчивались весьма плачевно. И Рэнсом запретил себе
поддаваться каким бы то ни было настроениям, твердо решив
сделать все от него зависящее, чтобы добраться до Мельдилорна.
Он был уверен, что решение его правильно, ибо мысль о
путешествии вызывала в нем самые мрачные предчувствия. На
харандре, которую ему предстояло пересечь, обитали сорны. Таким
образом, теперь он добровольно направлялся в ту самую ловушку,
которой столь упорно избегал с того момента, как оказался на
Малакандре. (Тут подкатил было новый приступ ужаса, но Рэнсом
осадил его.) Пусть он даже благополучно минует сорнов и
достигнет Мельдилорна, но сам Уарса - кто или что это такое?
Уарса, как зловеще обмолвился Уин, не думает, в отличие от
хроссов, что нельзя убивать хнау. И потом, Уарса правит
сорнами, как и хроссами, и пфифльтриггами. Возможно, он просто
верховный сорн.
Рэнсома опять охватила тревога. В душе поднимался,
настойчиво заявляя о своих правах, древний страх землян перед
чуждым, холодным разумом, сверхчеловеческим по силе,
нечеловеческим по жестокости. Но он продолжал идти вперед, к
Мельдилорну. Все-таки ему не верилось, что хроссы могут
подчиняться злому чудовищу; кроме того, хроссы говорили - или
ему это только кажется? - что Уарса не сорн. Но тогда что он
такое - божество? Тот самый идол, в жертву которому сорны
хотели принести его, Рэнсома? Нет; хотя многое в объяснениях
хроссов оставалось непонятным, они определенно отвергли его
предположение, что Уарса - бог. Как следовало из их слов, бог
только один - Малельдил Юный. Да и немыслимо, чтобы Хьои и
Хнохра поклонялись обагренному кровью идолу. Или сорны, уступая
хроссам во всем, что ценится среди людей, установили свое
господство, пользуясь интеллектуальным превосходством? Довольно
странное устройство мира, но ничего невозможного в этом нет: на
нижней ступени - героизм и поэзия, выше - холодный научный
интеллект, в свою очередь безвольный и бессильный перед
диктатом какого-то мифического существа - месть восставших
эмоциональных глубин за пренебрежение ими. Этакий истукан... Но
Рэнсом опять осадил себя. Он уже слишком много знал, чтобы так
рассуждать. Если бы раньше Рэнсому рассказали про эльдила, он,
как и любой человек на его месте, счел бы это суеверием, но
теперь он сам слышал голос. Нет, Уарса - реальная личность
(если только к нему применимо это понятие).
Рэнсом был в пути уже около часа; время приближалось к
полудню. Он не сомневался, что держится правильного
направления: нужно было просто идти все время вверх, и тогда
рано или поздно лес кончится и покажутся горы. Чувствовал он
себя превосходно, хотя голова была, как после холодного душа.