"Клайв Стейплз Льюис. Кружной путь, или Блуждания паломника" - читать интересную книгу автора

Клайв Стейплз Льюис

Кружной путь, или Блуждания паломника

КНИГА ПЕРВАЯ

ПУРИТАНИЯ


...души их тщатся вернуть свое в туманном воспоминании, но, словно
опьяненные вином, никак не найдут дороги к дому.

Боэций


Чего-то он ищет, и не знает, что это, но само стремление так разжигает
его, что никакие услады не утешают, кроме поисков едва различимой цели.

Хукер


Глава 1. Правила

Мне снился мальчик из страны Пуритании, по имени Джон, и еще мне
снилось, что, научившись ходить, он убежал погожим утром из отчего сада. По
ту сторону дороги лежал лес, не очень густой, устланный мягким зеленым мхом,
и в нем цвели первоцветы. Увидев их Джон подумал, что они удивительно
красивы, перебежал дорогу, опустился на четвереньки, чтобы нарвать побольше
цветов, но из калитки выскочила мать, тоже пересекла дорогу, шлепнула сына и
запретила ему ходить в лес. Джон заплакал, но ни о чем не спросил, потому
что еще не умел спрашивать. Потом прошел год; и снова погожим утром Джон
вышел в сад и увидел на дереве птичку. Он натянул рогатку, чтобы ее
подстрелить, но выбежала няня, и схватила его, и шлепнула, и сказала, что
убивать нельзя.
- Почему? - спросил Джон.
- Потому что управитель рассердится, - отвечала няня.
- Кто такой управитель? - спросил Джон.
- Тот, кто управляет здесь, у нас, - сказала няня.
- Почему? - спросил Джон.
- Потому что его послал Хозяин.
- А кто такой Хозяин? - спросил Джон.
- Тот, кому принадлежит вся страна, - сказала няня.
- Почему? - спросил Джон.
Тогда няня пошла и пожаловалась матери, а мать до самого вечера
говорила Джону про Хозяина, но Джон ничего не понял. И прошел год; и
однажды, непогожим утром, Джону велели одеться во все новое. Одежды были
удивительно некрасивы, но это бы ничего, только очень жало под мышками.
Родители повели его по дороге, крепко держа за руки (что было и неудобно, и
ненужно), и сказали, что идут они к управителю. Жил управитель в большом
мрачном доме у самой дороги. Мать и отец зашли к нему первыми, а Джон ждал в