"Клайв Стейплз Льюис. Кружной путь, или Блуждания паломника" - читать интересную книгу авторавам так трудно стряпать самому. Когда вы рассказывали о достойной жизни, вы
не упоминали о слугах. - Знаете ли, - отвечал м-р Трутни, - когда описываешь паровоз, не объясняешь всех законов механики. Некоторые вещи подразумеваются. - Например, богатство, - сказал Виртус. - Благополучие, мой друг, благополучие, - сказал м-р Трутни. - И здоровье? - спросил Виртус. - И умеренное здоровье. - Значит, вы учите людей быть счастливыми, когда все у них хорошо. Не все могут воспользоваться вашим советом. А теперь, если Труд покажет, где что, я помою посуду. - Не беспокойтесь, сэр, - сухо сказал м-р Трутни, - я не нуждаюсь в вашей помощи и ваших наставлениях. Поживете, узнаете, что застолье - не университетская кафедра. Простите, я немного устал от ваших рассуждений. Беседа должна быть легкой, как мотылек. Не в обиду будь сказано, вы не умеете вовремя остановиться. - Дело ваше, - сказал Виртус. - Но как же справитесь один? - Закрою дом, - сказал м-р Трутни, - и предамся атараксии в отеле, пока не изобретут хороших роботов. Да, надо было слушать моих друзей из Шумигама! Они говорят, скоро все будут делать машины. А один ученый обещал, что выведет особых людей, которые просто не смогут поступить со мной так, как этот Труд. Все четверо вышли, и м-р Трутни удивился, что его бывший слуга идет с его бывшими гостями. Но, передернув плечами, он воскликнул: - А, все суета! У меня девиз такой: делай, что хочешь. Сколько голов, И скрылся из вида. КНИГА ШЕСТАЯ К СЕВЕРУ ОТ УЩЕЛЬЯ Я не стану восхищаться преизбытком, одной добродетели, пока не увижу рядом с нею преизбытка другой, противоположной. Человек велик не тогда, когда стоит на краю, но тогда, когда касается обеих бездн и всего, что лежит между ними. Паскаль Высокомерие - одна из простейших защитных реакций. Ричардо Глава 1. Первые шаги к Северу - По дороге идти незачем, - сказал Виртус. - Надо исследовать вон те скалы. |
|
|