"Астрид Линдгрен. Мы - на острове Сальткрока" - читать интересную книгу автора

тут жил, не знаешь, папа?
- Веселый такой молодой столяр. Женился он в тысяча девятьсот восьмом
году и с молодой хорошенькой женой переехал сюда. По ее вкусу он и смастерил
шкаф, стол, стулья, диван и целовал ее так, что в комнатах только звон стоял
от поцелуев, а однажды сказал: "Пусть наш дом называется столяровой
усадьбой..."
Малин не сводила глаз с отца.
- Ты это в самом деле знаешь или привираешь? Мелькер смущенно
улыбнулся.
- Гм, конечно, кое-что привираю. Но было бы куда приятнее, если бы ты
сказала "сочиняешь".
- Ладно, пусть будет "сочиняешь", - согласилась Малин. - Что там ни
говори, а здесь кто-то жил давным-давно, радовался этой вот мебели, сметал с
нее пыль, полировал и наводил чистоту каждую неделю по пятницам. Кстати, кто
сейчас хозяин дома?
Мелькер попытался вспомнить.
- Не то фру Шёберг, не то фру Шёблум или что-то в этом роде. Женщина в
годах.
- Может, она и есть жена твоего столяра? - смеясь, спросила Малин.
- Не знаю, теперь она живет в Нортелье, - ответил Мелькер.- А один
делец, по имени Матсон, сдает за нее усадьбу на лето, притом, как правило,
доморощенным разбойникам с выводками маленьких несносных детишек, которые
цапают и портят все, что попадает под руку.
Он оглядел комнату, которая при жизни столяра служила, вероятно,
гостиной. И хотя она была не так нарядна, как прежде, Мелькер остался
доволен.
- Здесь, - сказал он, - вот здесь и будет наша общая комната,- и
любовно похлопал побеленный очаг. - Вечерами мы будем сидеть сидеть возле
очага, смотреть на горящие поленья и слушать шум моря
- А в ушах будет свистеть ветер, - добавила Малин, указав на разбитое
окно.
У Малин по-прежнему не расходилась морщинка озабоченности на лбу, но
Мелькер, уже искренне полюбивший усадьбу, не собирался горевать из-за такого
пустяка, как разбитое окно
- Будь спокойна, девочка. Твой умелый отец вставит завтра новое стекло.
Будь совершенно спокойна.
Но Малин как раз не могла быть совершенно спокойна, так как она знала
Мелькера и думала о нем сейчас со смешанным чувством нежности и досады: "Он
верит в то, что говорит, святая невинность. Он в самом деле в это верит.
Потом между делом забывает о своем обещании. А если уж вставит новое стекло,
то раскокает при этом три других. Нужно спросить Ниссе, не найдется ли здесь
кто-нибудь, чтобы мне помочь".
Вслух же она сказала:
- Ну, а теперь пора засучить рукава. Ты, папа, кажется, собирался
растопить плиту?
Мелькер потирал руки в предвкушении новой деятельности.
- Еще бы! Такое дело не доверишь женщинам и детям.
- Ну и отлично, - сказала Малин. - А женщины и дети пойдут искать
колодец. Он, надеюсь, где-нибудь да есть.
Она слышала шаги мальчиков на чердаке и окликнула их.