"Астрид Линдгрен. Мы - на острове Сальткрока (Повесть)" - читать интересную книгу автора

- Верх аккуратности! - съязвила Малин.
Все рассмеялись, и даже Мелькер. Но громче всех заливалась Чёрвен.
- Я знаю эту плиту, - сказала Мэрта. - Отличная плита!
Малин с благодарностью смотрела на нее. Стоило этой удивительной
женщине войти на кухню, как сразу стало легче. Она была такая радостная и
излучала приветливость, энергию и уверенность. "Какое счастье, что она наша
соседка", - подумала Малин.
- Я вам сготовила жаркого, не побрезгуйте, - сказал она, указав на
эмалированную кастрюлю.
Тут у Мелькера навернулись на глаза слезы, что случалось с ним, когда
люди бывали добры к нему и к его детям.
- Мир не без добрых людей, - пробормотал Мелькер.
- Такие уж мы, сальткрокские, - засмеялась Мэрта Гранквист и
добавила: - Ну, Чёрвен, пошли домой!
В дверях она обернулась.
- Если нужна ещё какая помощь, скажите.
- У нас стекло разбито в комнате, - смущенно сказала Малин. - Но нам
неудобно беспокоить вас по каждому пустяку.
- Я пришлю Ниссе, как только поедите, - пообещала Мэрта.
- Это он вставляет на Сальткроке стекла, - пояснила Чёрвен, - а бью их
я со Стиной.
- Это еще что такое? - строго спросила мать.
- Мы ненарочно, - поторопилась объяснить Чёрвен. - Так выходит.
- Стина? А я ее знаю, - похвастался Пелле.
- Да-а? - и в голосе Чёрвен почему-то прозвучала нотка недовольства.
Пелле удивительно долго молчал. Да и о чем говорить, когда рядом такой пес,
как Боцман. Пелле вис у него на шее и шептал на ухо:
- Ты славный пес.
Боцман позволял Пелле ласкать себя. Он смотрел на мальчика
доброжелательным, отсутствующим и чуть грустным взглядом, и каждый, кто
понимал выражение собачьих глаз, мог прочесть в них вечную преданность. Но
Чёрвен было пора идти домой, а куда бы ни шла Чёрвен, за ней неотступно
следовал Боцман.
- Боцман, отчаливай! - приказала она. И они ушли.
Окно на кухне было распахнуто, и Мелькерсоны услыхали снизу голос
Чёрвен, проходившей мимо:
- Мама, знаешь что? Когда дядя Мелькер шел по крыше, он держался за
кочергу.
Они услыхали и ответ Мэрты:
- Понимаешь, Чёрвен, они же горожане и не привыкли обращаться с
кочергой.
Мальчики на кухне переглянулись.
- Она нас жалеет, - сказал Юхан. - А мы не нуждаемся в жалости.
Что же касается плиты, Мэрта не ошиблась. Плита не подвела, дрова в ней
дружно трещали, и вскоре она накалилась докрасна, распространяя по кухне
удивительное тепло.
- Святой домашний очаг! - сказал Мелькер. - У человека не было дома,
пока он не изобрел очага.
- И пока она не пришла со своим жарким... - сказал Никлас и так набил
рот мясом, что уже больше не мог вымолвить ни слова.