"Астрид Линдгрен. Мы - на острове Сальткрока (Повесть)" - читать интересную книгу автора Я ответила, что терпения у меня хватает, потому что я люблю их,
несмотря на их дурацкие шалости. И то была сущая правда. - Да, да, теперь-то и я их страстно люблю, - заверил меня Кристер, - именно потому, что их тут нет. Он думал, что их тут нет. И я тоже так думала. Вдруг снова послышался задиристый смешок, на этот раз под окном. В летнем сумраке перед домом шествовала хихикающая процессия детей, напяливших на головы какие-то допотопные, потешные шляпы. Чего только не валялось на чердаке нашего дома! Каждый раз, проходя мимо окна, они вежливо приподнимали шляпы и острили, притом сами же смеялись над своими собственными остротами, да так, что хватались за яблоню, чтобы не упасть от смеха на землю. - Добрый вечер! Вы слышали, масло подорожало на несколько кило! - говорили они. Или: - О, простите, эта дорога к очереди за травой? Или: - У вас случайно не осталось табаку на понюшку дедушке?.. Когда Юхан произнес последний каламбур, Никлас так загоготал, что от восторга упал на землю и лежал в траве, как майский жук, изредка всхлипывая от смеха. Но тут, к счастью, в усадьбу столяра пришел Ниссе Гранквист за своими дочерьми. Казалось, Юхан с Никласом тоже угомонились и надумали наконец-то идти спать. Услышав, как они топают по чердачной лестнице к себе наверх, я облегченно вздохнула. Я не удивилась, что Кристер начал сердиться. Я предложила ему еще один бутерброд и подлила чаю, всячески стараясь сгладить глупые выходки своих - Умопомрачительная шайка молодцев, - сказал Кристер. - А тому младшему ты дала снотворного, раз он такой тихий? - Слава богу, он золотой ребенок и спит по ночам! - ответила я. И тут я вдруг услышала голос Пелле: - Ты так думаешь? Папа спустил канат на случай пожара из чердачной комнаты, где жили мальчики. Теперь на этом канате перед окном болтался "золотой ребенок", который спит по ночам, а с чердака доносился дикий хохот. Я чуть не расплакалась. - Пелле, - спросила я жалобно, - почему ты здесь висишь? - Проверяю, можно ли по канату спуститься на землю, - ответил Пелле. - Юхан велел! Тут Кристер не выдержал и направился прямо к двери. - Когда братья болтаются на веревке перед окном, дальше не куда, - признался он, - и лучше уж уступить. Привет, Малин! - сказал он и исчез в предрассветной дымке. На этом кончился праздничный вечер. "О-хо-хо-хо, - подумала я. - Что ни говори, а день середины лета оказался настоящим праздником". - Да, Юхан, я знаю, вы прячетесь за кустами сирени, - сказала Малин, положив дневник в траву. - Идите сюда, поговорим о вчерашнем. Будете целый день таскать дрова и воду, - может, прощу вас. |
|
|