"Астрид Линдгрен. Мы - на острове Сальткрока (Повесть)" - читать интересную книгу автора

редкие дни их дежурства по кухне следовало бы поднимать флаг над
Сальткрокой, говорила Малин.
- Ну, тут ты не права, - сказал Никлас. - А кто мыл посуду, например,
вчера?
- Как кто? Малин собственной персоной!
Этого Никлас не мог взять в толк.
- Чудно, я-то уверен, что я.
- А разве ты не заметил? - спросил Пелле, намазывая варенье на булку, -
разве ты не заметил, пока мыл посуду на кухне, что это был не ты, а Малин?
С жужжанием прилетела одна из Пеллиных ос, желая, как видно, тоже
отведать варенья. Пелле радушно протянул ей свой ломоть с вареньем. Надо
ведь подкармливать своих домашних животных. Пелле не сомневался, что таким
образом осы будут знать, кто их хозяин. Он любил сидеть на окошке своего
чердака и свистом сзывать ос, чтобы поболтать с ними. Он обещал им, что они
могут жить в столяровой усадьбе сколько им вздумается.
Пелле увлеченно следил за маленькой осой, которая лакомилась крошками
сахара, оставшимися на столе, и старался представить себе, о чем она думает
и вообще каково это - быть осой. Случается ли осам расстраиваться или
бояться, как детям, таким вот семилеткам, как он или вроде того? И как
много, собственно, знают осы?
- Папа, ты думаешь, осы знают, что сегодня восемнадцатое июля? -
спросил Пелле.
Но отец был поглощен собственными мыслями и не ответил ему.
- День - равный целой жизни! - пробормотал Мелькер. - Это же просто
великолепно!
- Что в этом великолепного? - спросил Юхан.
- Вот здесь в книге написано: "День - равный целой жизни!", - с жаром
воскликнул Мелькер. - Поэтому я и выбросил гребешок.
- В книге написано, что ты должен был выбросить мой гребешок? -
удивленно спросил Пелле.
- Здесь написано: "День - равный целой жизни!" - это значит, что каждый
день надо жить так, словно тебе дарован всего один-единственный день. Надо
пользоваться каждой секундой и чувствовать, что ты в самом деле живешь на
свете.
- А ты считаешь, что я должен мыть посуду! - с упреком сказал сестре
Никлас.
- А почему бы и нет? - откликнулся Мелькер. - Сознание того, что ты
творишь, делаешь что-то своими руками, поднимает жизненный тонус.
- Так, может, ты помоешь посуду? - предложил Никлас отцу.
Но Мелькер ответил, что у него и без мытья посуды хватает дел и его
жизненный тонус всегда на высоте.
- Какой еще жизненный тонус? - спросил Пелле. - Он что, у нас в руках?
Малин с нежностью взглянула на малыша.
- У тебя он, по-моему, в ногах. Ведь ты говоришь, что ноги тебя сами по
себе несут, вот это и есть жизненный тонус.
- Правда? - удивился Пелле. - Сколько всего на свете, чего не знаешь,
хоть ты и человек, а не оса.
Осы, может, и не понимали, что это был день восемнадцатого июля, но им
было совершенно ясно, что на столе в саду столяра стоит вазочка с вареньем,
и целый осиный рой с жужжанием слетелся на угощение, так что Малин