"Астрид Линдгрен. Мы - на острове Сальткрока (Повесть)" - читать интересную книгу автора

прожить лучше свою жизнь или хотя бы один из ее дней, чем на любом из них.
Что может быть отрадней, чем так вот лежать на солнце, следить за полетом
птиц и прислушиваться к чуть слышному плеску прибоя о скалы? Без Кристера,
верно, было бы еще лучше, потому что его пустая болтовня заглушала легкий
плеск волн. Эта болтовня стала постепенно раздражать Малин, и ей захотелось,
чтобы он наконец-то умолк. Но она наперед знала, что Кристер не сделает
этого. Еще тогда, когда они сидели с ним на берегу у янсонова заливчика в
праздничную ночь, она сказала ему, что любит посидеть одна в тишине.
- Не каждый день и вовсе не теперь, - поспешно добавила она.
Но иногда она все-таки чувствовала, что ей необходимо побыть одной, так
она тогда сказала.
- Я тоже могу остаться один, то есть наедине, - заверил Кристер. - Но
все зависит от того, с кем... С тобой я мог бы остаться наедине хоть всю
жизнь.
Бедный Кристер, даже теперь он не мог остаться наедине с Малин. Пелле,
понятно, тоже не одобрял его болтовни, но все-таки он расположился как можно
ближе от этой парочки, чтобы не пропустить ни слова. Он собирал камушки на
берегу у самой воды, наблюдая за плотичками, но у самого ушки были на
макушке.
- Думаю на недельку съездить на Аландские острова, - сказал Кристер. -
На моторке. Поехали со мной?
Пелле поднял на него глаза.
- Ты меня спрашиваешь?
Кристер мог поклясться, что он имел в виду вовсе не Пелле, но та, кого
он имел в виду, только улыбалась и не отвечала.
- Малин, ты ведь не откажешься, верно? - горячо спросил Кристер. - Ты
кажешься такой умной и рассудительной, зачем упускать счастливый случай?
- Нет, я не поеду с тобой на Аланды, - ответила Малин. - Потому что я и
есть такая умная и рассудительная, как и кажусь.
- Ну и обрезала, - заметил Пелле, подбирая маленький белый камушек.
- С твоими братьями не соскучишься, они только и делают, что
подслушивают, о чем бы ни говорили, - проворчал Кристер и предложил Пелле
прогуляться подальше вдоль берега. Там камушки куда более красивые, уверял
Кристер. Но Пелле покачал головой.
- Не, тогда я не услышу, что ты будешь говорить.
- А зачем тебе надо слышать, что я говорю? - спросил Кристер. -
По-твоему, это интересно?
Пелле снова покачал головой.
- Нет, по-моему, это глупо.
Кристер привык к тому, что люди его хвалят, не дети, конечно, до них
ему не было дела. Но тут его заело, что этот малыш ни во что его не ставит,
и ему захотелось узнать, почему.
- Ах вот что, ты принимаешь меня за дурака, - обратился он к Пелле
более приветливо, чем раньше. - Неужто у Малин не было кавалеров, глупее чем
я?
Пелле внимательно посмотрел на него и промолчал.
- Скажешь, нет? - настаивал Кристер.
- Я вспоминаю, - ответил Пелле.
Малин рассмеялась, а вместе с ней и Кристер, хотя и не так искренне.
Все же после минутного размышления Пелле признал, что, может, один или