"Чарльз Де Линт. Блуждающие огни (сборник рассказов)" - читать интересную книгу автора

Чарльз Де Линт

Блуждающие огни

(сборник рассказов)

Charles de Lint. Waifs and Strays (2002)

Библиотека Старого Чародея - http://www.oldmaglib.com/
Вычитка - Alary
Перевод с английского - Ирины Разумовской, Светланы Самостреловой


Мифический мир Чарльза де Линта


Вступите в мир Чарльза де Линта, в "бетонный лес" города, и вы тут же
услышите стук барабана и голос скрипки, влекущие вас в сумрачные улицы, где
жива древняя магия, где притаился Старик Койот, он же Плут из старинных
американских преданий - тот, кому дано пересекать все границы. Плут -
проводник, прокладывающий путь из нашего обжитого мира в мир туманный и
мифический. Он - фигура противоречивая: творец и разрушитель в одном лице. И
любитель рассказывать истории. Как сам Чарльз де Линт.
В мировой мифологии такие Плуты носят разные имена. В традиционных
легендах Плут умен, непредсказуем и ничего не боится. То он бог, дарующий
людям огонь, музыку или умение сочинять истории, то - коварный и своенравный
дух, несущий хаос и разрушение. Но, даже выступая в роли злого духа, Плут
всегда творит благо, ибо своими выходками сметает устаревшие идеи и обычаи.
Чарльз де Линт, подобно Плуту, является писателем с двойственной
натурой. На страницах своих книг он сумел вызвать к жизни целые миры. И при
этом де Линт остался верен скрытой, лукавой иронии, призванной разоблачать
устаревшие представления о мифах, реальности и фантастике. Подобно Плуту, он
мастер пересекать границы и, легко перелетая через стену, отделяющую
фантастическую литературу от мейнстрима, при каждом прыжке ловко вынимает из
этой стены кирпичик за кирпичиком.
Чарльз родился в Голландии, в его жилах течет голландская, испанская и
японская кровь. Он был еще мальчиком, когда де Линты эмигрировали в Канаду.
Там благодаря профессии отца Чарльза - тот был топографом - они переезжали
из города в город в Квебеке, Онтарио и Западной Канаде, а также побывали в
Турции и Ливане. Из-за кочевого образа жизни Чарльз рано пристрастился к
чтению, книги стали его лучшими друзьями. Особенно полюбились ему легенды и
волшебные предания Томаса Мэлори* [Мэлори Томас (ок. 1417-1471) - английский
писатель. Автор романа "Смерть Артура", основанного на легендах
"артуровского цикла"], Уайта* [Уайт Теренс Хенбери (1906-1964) - романист и
рассказчик. Более всего известна его трилогия о короле Артуре] и Кэтрин
Бриггс* [Бриггс Кэтрин (1898-1988) - исследовательница английского
фольклора, автор многочисленных рассказов, сказок и "Словаря волшебных
существ"].
Де Линт открыл для себя Толкина и обратился к мифам, послужившим
источником вдохновения для автора "Властелина колец", увлекся классическим