"Марио Варгас Льоса. Город и псы " - читать интересную книгу автора

Тересу.
- Тересита, - сказал он и встал.
- Здравствуйте.
Мужчина - пожилой, пузатый, кривоногий и сонный - улыбнулся и протянул
руку к Тересиной щеке. Тереса отступила, рука повисла в воздухе.
- Я хотела помыться, сеньора, - сказала Тереса. - Можно?
- Да, - сухо сказала женщина. - Один соль. Принесла?
Тереса разжала руку. Монета не блестела - она была тусклая, неживая,
захватанная.
- Ты там побыстрей, - сказала женщина. - Воды мало.
Ванна была темная, в метр величиной. На полу лежала склизкая, старая
доска. Из стены, не очень высоко, торчал кран, выполнявший функции душа.
Тереса заперла дверь и повесила на ручку полотенце, стараясь прикрыть
замочную скважину. Потом разделась. Она была тоненькая, стройная, очень
смуглая. Тереса открыла кран; потекла холодная вода. Намыливаясь, она
услышала крик: "А ну, пошел отсюда, старый козел!", потом - удаляющиеся
мужские шаги и гул ссоры. Она оделась и вышла. Мужчина сидел за столом;
увидев ее, он подмигнул. Женщина скривилась.
- Наследила на полу... - буркнула она.
- Я пошла, - сказала Тереса. - Большое вам спасибо, сеньора.
- Пока, Тересита, - сказал мужчина. - Приходи когда хочешь.
Роса проводила ее до дверей. В коридоре Тереса ей шепнула:
- Росита! Дай мне, пожалуйста, синюю ленту. Которую ты в субботу
надевала. Я сегодня принесу.
Роса кивнула и приложила палец к губам. Потом исчезла во тьме коридора
и вскоре вернулась, осторожно ступая.
- На, - сказала она, хитро поглядывая на подругу. - Зачем тебе? Куда ты
идешь?
- У меня свидание, - сказала Тереса. - Меня мальчик пригласил в кино.
Глаза у нее блестели. Кажется, она радовалась.

Мелкий дождик шевелил листья на Камфарной. Альберто зашел в угловой
магазин, купил пачку сигарет и направился к проспекту Ларко. Проносились
машины, яркие капоты последних моделей выделялись в сереньком воздухе.
Народу было много. Он засмотрелся на высокую, гибкую девицу в черных
брючках. Автобус-экспресс все не шел. Рядом смеялись два паренька Он узнал
их не сразу, покраснел, буркнул "привет"; они кинулись к нему.
- Куда ты провалился? - спросил один, в спортивном костюме и с
петушиным хохолком. - Нет тебя и нет!
- Мы уж думали, ты переехал, - сказал другой, низенький, жирный, в
мокасинах и пестрых носках. - Сто лет тебя не видели!
- Я теперь живу на Камфарной, - сказал Альберто. - А вообще-то я в
интернате, в военном училище. Нас только по субботам отпускают.
- В военном училище? - сказал петушок. - За что это тебя? Вот жуть!
- Да нет, ничего. Привыкнуть можно.
Подошел переполненный экспресс. Они стояли, держась за поручни.
Альберто думал о тех, с кем он ездит вместе по субботам в автобусах и в
трамваях, - запах грязи и пота, галстуки кричащих расцветок... А тут, в
экспрессе, куда ни глянь - чистые рубашки, приличные лица, улыбки.
- А где ж твоя машина? - спросил Альберто.