"Марио Варгас Льоса. Город и псы " - читать интересную книгу автора

сижу, злюсь. Школа еще не открылась, рано было. У меня осталось 50 сентаво,
только я есть не стал, весь день прошлялся злой, вечером к ней пришел и
почти не разговаривал. Она спросила, что со мной такое, а я покраснел.
______________
* [13]Альфонсо Угарте - герой Тихоокеанской войны 1864 - 1866 годов.
** [14]Франсиско Бологнеси - артиллерийский генерал, отразил атаку
испанской эскадры на город Кальяо в ходе Тихоокеанской войны 1864 - 1866
годов.

На другой день, прямо на уроке, я подумал, что надо опять пойти, и - к
учителю отпрашиваться. "Иди, - говорит, - только скажи матери, что она тебя
испортит, если каждый день будет отрывать от занятий". Теперь я знал дорогу
и пришел раньше. Увидел девочек, испугался, но держусь, повторяю про себя:
"Все равно подойду, все равно подойду". Она вышла одна, чуть ли не после
всех. Я подождал, пока она отойдет немного, и пошел за ней. На площади я
поднажал, догнал ее и говорю: "Здорово, Тере". Она удивилась немножко - я по
глазам увидел - и отвечает: "Здравствуй. Ты что тут делаешь?" И так она
просто это сказала, что я ничего не мог придумать, только сказал: "Нас
раньше отпустили, ну я и решил за тобой зайти. А что?" - "Да ничего, -
говорит. - Я просто так". Спросил я ее, куда она идет. "К своим, -
говорит. - А ты?" Я говорю - не знаю, если ты не против, я тебя провожу.
"Ладно, - говорит. - Это тут, рядом". Они жили на проспекте Арика. По дороге
мы мило разговаривали. Отвечать она отвечала, но не смотрела на меня. Дошли
мы до угла, она и говорит: "Мои живут вон там, так что лучше мы тут
попрощаемся". Я ей улыбнулся, а она мне дала руку. "Чао, - говорю, - значит,
до вечера?" - "Да, да, мне ужас сколько учить!" А потом прибавила: "Спасибо,
что пришел"".
"Жемчужина" притаилась в самом конце территории, между столовой и
учебным корпусом, у задней стены. Домик маленький, цементный, с широким
окном, которое служит прилавком, а в этом окне целый день маячит гнусная
рожа Паулино. В ней намешано всяких кровей, и потому у него раскосые
японские глаза, широкий негритянский нос, а медные скулы, гладкие волосы и
подбородок - как у индейца. Он торгует печеньем и колой, кофе, шоколадом,
леденцами, а за лавкой, в закутке без крыши, откуда до патрулей очень хорошо
было смываться, продает сигары и выпивку по двойной цене.
Паулино спит на тюфяке, у стенки, и муравьи гуляют по нему, как по
пляжу. Под тюфяком - доски, а под ними - тайник. Паулино вырыл его
собственными руками, чтоб прятать пачки "Национальных" и бутылки, которые он
тайком проносит на территорию. Штрафники заходят в закуток по субботам и
воскресеньям, после второго завтрака, по двое или по трое, чтоб не
возбуждать подозрений. Рассаживаются на полу, и пока Паулино лазит в свой
тайник, давят плоскими камешками крупных муравьев. Гибрид - человек добрый и
хитрый, он отпускает в долг, но любит, чтоб его хорошенько попросили.
Закуток маленький, там помещается не больше двадцати кадетов. Когда нет
места, вновь прибывшие сидят на дворе и кидают камешки в ламу, пока другие
не выйдут. Псам почти никогда не удается покутить - четвертый и пятый их
гонят или ставят дозорными. Кутят кадеты долго, до самого ужина. Из-за этого
в воскресенье штрафникам не так тоскливо торчать взаперти, меньше хочется в
город; правда, накануне, в субботу, они все еще надеются, что обдурят
офицера или, набравшись смелости, смоются на глазах у всех прямо через