"Марио Варгас Льоса. Город и псы " - читать интересную книгу автора

Гамбоа приказал идти в столовую.
Когда последний взвод пятого курса скрылся в дверях, Гамбоа пошел в
офицерскую столовую. Там было пусто, но вскоре явились младшие офицеры.
Командиры взводов пятого курса - Уарина, Питалуга и Кальсада - сели рядом с
Гамбоа.
- Поворачивайся, индейская морда, - сказал Питалуга. - Офицер вошел -
завтрак на столе!
Солдат виновато забормотал, но Гамбоа его не расслышал: утреннюю тишину
прорезал гул самолета, и лейтенант пытался сквозь туман разглядеть его в
сером небе. Потом он посмотрел вниз, во двор. Тысяча пятьсот винтовок,
правильными рядами составленные по четыре в козлы, маячили в тумане; лама
бродила среди рядов и нюхала пирамидки.
- Офицерский совет был? - спросил Кальсада, самый толстый из четырех.
Говорил он невнятно, потому что жевал кусок хлеба.
- Да, вчера, - сказал Уарина. - Поздно кончили, в одиннадцатом часу.
Полковник рвал и метал.
- Он всегда бесится, - сказал Питалуга. - Одно раскрылось, другое не
раскрылось... - Он подтолкнул локтем Уарину. - Тебе жаловаться грех. На сей
раз повезло. Занесут в послужной лист.
- Да, - сказал Уарина. - Нелегко это было.
- Когда будут нашивки срывать? - спросил Кальсада. - Занятная
процедура.
- В понедельник, в одиннадцать.
- Прирожденные уголовники, - сказал Питалуга. - Ничем не проймешь.
Подумать только! Кража со взломом, ни больше ни меньше. При мне выгнали
пятерых.
- Они не по своей воле сюда идут, - сказал Гам-боа. - Вот в чем беда.
- Да, - сказал Кальсада. - Они себя чувствуют штатскими.
- Они нас принимают за священников. Да, да, - сказал Уарина. - Один
хотел мне исповедаться, совета спрашивал. Черт те что!
- Одних сюда посылают, чтоб не стали хулиганами, - сказал Гамбоа. - А
других - чтобы не были маменькиными сынками.
- Что тут, исправительный дом? - сказал Питалуга и стукнул кулаком по
столу. - У нас в Перу ничего не могут довести до конца, потому все и не
ладится. Вот возьмите новобранцев. Придут в казарму - вшивые бездельники. А
попробуют палок - и становятся похожи на людей. Год в казармах - глядишь,
человек как человек, разве что щетина индейская. А здесь наоборот: чем
дальше, тем хуже. Эти, с пятого, хуже младших.
- Не отлупишь - не научишь, - сказал Кальсада. - Жаль, нельзя им
всыпать. Тронешь хоть одного - такой вой поднимется!
- Пиранья идет, - тихо сказал Уарина.
Лейтенанты встали. Капитан Гарридо приветствовал их кивком. Он был
высокий и такой бледный, что скулы отливали зеленью. Его прозвали Пираньей
потому, что у него, как у этих хищных рыб, изо рта высовывались огромные
зубы и челюсти вечно клацали. Капитан протянул всем четверым по бумажке.
- Вот инструкция, - сказал он. - Пятый двигается за хлопковым полем по
открытой местности в обход высоте. Поторапливайтесь. Идти минут сорок пять,
не меньше.
- Построить их или вас подождать, сеньор капитан? - спросил Гамбоа.
- Идите, - ответил капитан. - Я вас догоню.