"Сэм Льювеллин. Расчёт вслепую " - читать интересную книгу авторапотому, что позавчера вечером он где-то сильно выпил. Очевидно, перебрал.
- В самом деле? - спросил я, не слишком заинтересованный. - Три раза его задерживали за превышение скорости. Полагаю, это вина Эми. Она вообще делает с ним что хочет. Его остановили, потому что у него фара не горела, и он выпал из машины. - Салли повернула на дорогу А303, заставив какой-то "моррис" прижаться к обочине поворотной площадки. - Что с тобой? Я смотрел через ветровое стекло, но потока транспорта, идущего по шоссе, не видел. Я вновь был на верфи Спирмена, в темноте, видел, как какая-то машина въезжает на стоянку. Машина только с одной фарой. Возможно, Поллит все же кое-что знал. Салли уговаривала меня обратиться к доктору Эллисону. Но головная боль уже притупилась до глухих ударов, и туман, обволакивающий мои мысли, несколько разредился. Поэтому я попросил подбросить меня к офису, и Салли, взглянув, поняла, что лучше не возражать. Я позвонил в редакцию "Яхтсмена". Поллита там не было, мне сказали, что предположительно он находится в Пултни. Тогда я позвонил Чифи и спросил, не видел ли он Гектора. Чифи, у которого был особый талант знать, что где происходит, сказал, что Фрэнк Миллстоун сдал Поллиту офис в одном из своих зданий у гавани. Затем он поинтересовался, где я пропадал, и я объяснил, что упал в шлюпку со ступенек причала и оказался на середине Ла-Манша. Он не сказал: дескать, мне повезло, что я остался жив, так как понимал, что я сам оценил свое везение. Закончив с Чифи, я пошел искать Поллита. печатал. Он обернулся, вытащил листок из-под валика машинки и аккуратно положил его текстом вниз на стол. Затем широко улыбнулся и сказал: - Ну-ну, Чарли! Обошел вокруг стола, протянул руку: - Вы выглядите, будто вернулись с войны! То же самое можно было сказать и о нем. Его загар приобрел зеленоватый оттенок, и запах перегара чувствовался за десять футов. Рука была холодной и влажной. - Похоже на то, - сказал я. - Случилась чертовски глупая вещь. - В самом деле? - поинтересовался Поллит. - Расскажите. - Я упал с причала, когда отвязывал свою шлюпку. Вчера вечером. Ветер дул с берега. Проснулся на середине Ла-Манша. - На середине Ла-Манша? - Его удивление выглядело довольно искренним. Но ведь и история была совершенно невероятной. Я рассказал ему о всех последующих моих испытаниях, вглядываясь в его лицо в поисках каких-либо намеков на причастность. Я ничего не обнаружил. - Вам повезло, - сказал он, когда я кончил. Заключался ли в этом замечании какой-то смысл? - Действительно. Слышал, у вас тоже случились неприятности в позапрошлую ночь. - А! - махнул он рукой. - Меня остановила полиция. - Вот так неожиданность! - удивился я. - Ну знаете, как это бывает... Я обедал в "Лобстер-Пот", и они |
|
|