"Сэм Льювеллин. В смертельном круге " - читать интересную книгу автора

- Я тоже счастлива и не могу видеть, как жрут хорошего человека.
Я опустился на сиденье и постарался перевести дух.
- Как доберманы производят эти ужасные звуки?
- Деке отучил их лаять. Молчаливый удар - удар наверняка.
Она проехала через вторые ворота и припарковалась рядом с группой
"мерседесов" и "БМВ". Мне показалось, что Хелен слишком много знает об этом
Деке.
- И еще одно, - добавила она. - Будет лучше, если мы сделаем вид, что
незнакомы.
Она вышла из машины прежде, чем я успел ее спросить, зачем это надо, и
мне оставалось только последовать за ней в дом.
На Хелен было черное платье, очень короткое и сшитое из материала,
который плотно обтягивал ее грудь и бедра. На загорелых ногах - красные
туфли на очень высоких каблуках. Потрясающе эффектна и немного загадочна.
Что-то в ней было от проститутки, и это не добавляло ничего к тому, что я
знал о Хелен Галлахер в Англии.
Но у меня не оставалось времени размышлять об этом, потому что она
уверенно шагала за громадным плотным мужчиной в смокинге, и, поднявшись по
ступеням, мы окунулись в шум голосов.
- Кто это? - спросил я, указывая на мужчину в смокинге.
- Джим Элмс. Все зовут его Джим Громила.
Мы вошли в зал, где собрались гости.
Деке Келльнер прошел к нам через толпу приглашенных. В белой
мексиканской рубашке с открытым воротом и брюках с высокой талией,
позволявших хозяину продемонстрировать красоту торса, как у боксера. На
правой руке у него был вытатуирован кинжал, а в густой растительности на
груди путались два золотых медальона и зуб акулы.
- Хелен! - закричал он, притягивая ее к своей груди татуированной
рукой. Прижатая к его рубашке, она выглядела такой хрупкой! Хихикая, она
все же высвободилась из его объятий, пошутив:
- Черт побери. Деке, опасно с вами здороваться. Полон рот волос с
вашей груди, даже застревают между зубами!
Что-то случилось с ее выговором. Культурная речь восточного побережья
Англии испарилась, а вместо нее появился ужасный акцент Нижнего Ист-Сайда,
что, кстати, больше подходило к ее слишком высоким каблукам и слишком
обтягивающей юбке.
- Вы что, - удивился Деке, глядя на меня, - приехали вместе?
- Она выручила меня. - Я глазом не моргнул, рассказав ему о собаках.
Он смеялся так, что мне казалось, с ним случится припадок удушья. Он
все время повторял: "О Боже мой, о Боже... "
- А как насчет немного выпить? - спросила Хелен.
- Ну да, конечно, - ответил Деке.
Он схватил со стола бутылку шампанского, два бокала и наполнил их.
- Вот чертовы собаки, они отучат гулять кого попало.
Он снова рассмеялся. Его глаза блестели в сети веселых морщинок.
- Надеюсь, собаки в порядке?
- У нас их хватает. Мы получаем их партиями по двадцать штук.
- Тогда понятно. Чего их жалеть! - сказал я.
Хелен хихикала из-под его локтя, глядя на меня большими серо-зелеными
глазами. Когда я встретил ее в прошлый раз, они были твердыми и ироничными,