"В.Лобас. Желтые короли (Записки нью-йоркского таксиста)" - читать интересную книгу авторакурили, болтали друг с другом, ковырялись в перегретых моторах, а над всем
этим стоял неизбывный смрад. Поставив свой чекер в ряд, который указали шоферы, я мгновенно почувствовал, как меня, всего целиком, захватило то самое желание, которое испытывает каждый кэбби, въезжающий на стоянку в аэропорту после того, как целый день мотался по городу. - Где здесь уборная? - спросил я таксиста, с которым случайно встретился взглядом. Таксист пожал плечами и отвернулся. - Где тут уборная? - обратился я к другому, и он иронически-гостеприимным жестом указал под ноги. Весь асфальт загона для желтого стада, - разглядел теперь я, - был испещрен потеками; в выбоинах стояли зеленоватые, видимо, с примесью антифриза, "озерца", но никто, кроме меня, не обращал на эту мерзость внимания: таксисты жевали сандвичи, пили колу и кофе. "Скоты!" - с отвращением думал я о своих товарищах. Я взглянул на свои руки, они были черного цвета. - Эй - крикнул я водителю, который только что пригласил меня не стесняться. - Тут у вас хоть можно где-нибудь руки помыть? - однако на этот раз ответа не удостоился. "Что за морды'" - бесился я, пробираясь по узкому проходу, сам не зная куда и зачем, лишь стараясь ступать осторожно. Ни единого человеческого лица... Я прислушался, о чем говорят таксисты, столпившиеся возле киоска-фургончика, бойко торговавшего булочками, сигаретами, водой: - Рахат-ахарам, Лагадия, - издавал гортанные звуки араб, а - Фьюить-фьюить джей-эф-кэй, - шебетал китаеза, окруженный китайцами. - Ора-тора-аэропорто, - галдели пуэрториканцы. Внезапно я понял, что ищу. Находясь в смрадной этой клоаке, я был не в состоянии ни есть. ни пить. Чтобы не опуститься до уровня окружавшего меня сброда, подавил в себе потребность сходить по нужде; но тем сильнее жгло меня третье неутолимое желание каждого, дорвавшегося до стоянки кэбби. Я не мог больше носить в душе все то, что случилось со мною за день. Я должен был немедленно и подробно кому-нибудь все-все-все рассказать: и про то, что сейчас впервые приехал в "Кеннеди", и про то, как привез своего пассажира в ангар, и про то, как обидел меня раввин, и про свои необыкновенные трофеи - бифштексы и виски.,. Но, попадись мне сейчас столь желанный слушатель, мои приключения наверняка послужили бы лишь поводом для самого бесстыдного хвастовства - бесшабашной моей таксистской удалью, смекалкой и прочими доблестями. Небо, что ОБ ЭТОМ я мог рассказать?' Но ведь так нестерпимо хотелось... И тут я сделал то, из чего потом родилась эта книжка. То. что придавало мне силы. когда подступало отчаяние. То, что подарило мне со временем десятки друзей среди таксистов, на которых я не выплескивал все, что бурлило и кипело в груди, не отпугивал их, а слушал... Я вернулся к своей машине, взял шариковую ручку, которой дел записи в путевом листе, нашел клочок бумаги, уселся поудобнее и задумался: "Записки таксиста" - ну, с чего бы начать?.. Но сосредоточиться мне так и не удалось; дверца чекера открылась, и в кабину заглянул Ежик. Не дожидаясь приглашения, он плюхнулся рядом со мной на сиденье и сказал: - Господи, как я ненавижу эту страну! |
|
|