"В.Лобас. Желтые короли (Записки нью-йоркского таксиста)" - читать интересную книгу автораприключение для кэбби-клиента - это попасть в машину кэбби-прохвоста.
- Входим в аэровокзал, - рассказывает молодой пуэрториканец, - я предупреждаю жену: ни слова по-английски! Ночь, диспетчера нет, полиции нет; обращаюсь по-испански к разбитному таксисту, который уже успел вырвать у жены чемодан: "Сеньор, вы можете отвезти нас в Асторию, графство Квинс?" Байку рассказывает мастер. Произнеся последнюю фразу, он втянул голову в плечи, погасил в глазах блеск остроумия, и лицо его стало тупым и наглым. - Графство Квинс? Это неблизко... Но за сорок долларов я тебя, так уж и быть, отвезу. Подскакивает второй жулик, рвет из рук второй чемодан: - Amigo25, я тебя отвезу за тридцать! - Нет, сеньор. Ваша цена, конечно, выгодней, но ведь этот сеньор предложил свою помощь раньше... Поездка из "Кеннеди" в Асторию стоит около десятки. Жох катает оказавшегося на заднем сиденьи таксиста вокруг всего Нью-Йорка - 37.55! Таксист заплатил десять долларов и сказал: - Парень, если бы ты сделал кружок монет на пять, я бы слова тебе не сказал, но ты - переборщил... К сожалению, финал истории скомкан, поскольку каждый из слушателей торопится сам что-нибудь рассказать: "А вот я!.. А вот мы!..". Право рассказывать достается седому, лет шестидесяти, негру. Опять ночь, опять "Кеннеди", к возвратившемуся с женой из Атланты черному таксисту подходит черный "шеф". - Куда ехать, братишка? - Мне нужно в Гарлем, сэр. Вы знаете туда дорогу? - Сколько же мы будем вам должны, сэр? - Смотря по какому мосту поедем... - Мне бы как-нибудь подешевле... - Ну, если подешевле - 59.75.26 Садимся, рассказывает неф, моя старушка достает очки, авторучку... - Леди, вы хотите записать мой номер? В чем дело? - Не обращай внимания, - успокаивает пассажир всполошившегося жулика. - Она со странностями. У нее муж, знаешь, лет тридцать водит кэб в Нью-Йорке... - Братишка, что ж ты мне сразу не сказал?! - Я тебе покажу 59.75! - взрывается жена таксиста. - Я тебе покажу "братишку"! - Вы же меня просто не поняли, - выкручивается угорь. - Я сказал, что, если мы поедем по мосту Пятьдесят девятой улицы, вы сэкономите 75 центов, которые платят за мост Трайборо... Целый день я думал об этих историях, вспоминал расправу над японцами, учиненную "Твел-Долла-Линчем". Если квалификация кэбби, действительно, заключается в том, чтобы выискивать доверчивых людей и обжуливать их, то я, пожалуй, не гожусь в таксисты... 4. Хотя черные водители запросто приняли меня в свою компанию и отнеслись ко мне вполне дружелюбно, на следующее утро я все же проехал мимо черной стоянки "Британских Авиалиний" и сделал круг по безлюдному аэропорту. Миновав несколько пустых "загонов", я увидел желтый хвост, высунувшийся из бетонного, уходившего куда-то вниз туннеля, мигающие огни последнего кэба и |
|
|