"Джек Лондон. Польза сомнений" - читать интересную книгу автора

Однако Картер Уотсон не был ни помешанный, ни фанатик. Он не терялся,
натыкаясь на ужасы, - он их подвергал изучению и разоблачению. Не было в
нем и ребячьего энтузиазма. Его выручал природный юмор, накопленный годами
опыт и консервативный философский темперамент. Не терпел он также теорий
молниеносных преобразований. Он полагал, что общество может
совершенствоваться лишь в мучительно долгом и болезненно тяжком процессе
эволюции. Он не признавал ни коротких путей, ни мгновенных перерождений.
Совершенствование человечества достигается ценой отчаянной борьбы и
страданий, точно так же, как в прошлом осуществлялись все социальные
завоевания.
Но в этот летний вечер Картер Уотсон горел любопытством. Прогуливаясь
по улице, он остановился перед баром, на пышной вывеске которого
красовалась надпись: "Вандом". Две двери вели внутрь заведения. Одна, как
видно, к буфетной стойке. Этого входа он не стал исследовать. Другой вход
открывался в узкие сени. Пройдя их, он очутился в огромной комнате,
заставленной столиками и стульями. При тусклом освещении в дальнем углу
можно было различить пианино. Отметив себе мысленно, что сюда еще надо
будет вернуться, чтобы заняться изучением той категории людей, которые
выпивают за этими столиками, он стал обходить комнату вдоль стен.
В глубине ее небольшой коридорчик вел в миниатюрную кухню, и в ней за
столом сидел в одиночестве Пэтси Хоран, владелец "Вандома", торопившийся
проглотить свой ужин до вечернего наплыва посетителей. Пэтси Хоран был зол
на весь мир. Утром он встал с левой ноги, и все у него не ладилось. Если
бы спросить его служащих, они охарактеризовали бы его душевное состояние
как хандру. Но Картер Уотсон не знал этого. Пока он двигался по
коридорчику, угрюмый взгляд Пэтси Хорана случайно упал на обложку журнала,
который Картер держал подмышкой. Пэтси не знал Картера Уотсона, не знал и
того, что под мышкой у него иллюстрированный журнал. Томимый хандрою Пэтси
решил, что незнакомец принадлежит к разряду тех назойливых субъектов,
которые портят и уродуют стены его помещения, наклеивая на них или
прикалывая кнопками рекламы. Раскрашенная обложка журнала показалась ему
такого рода рекламой. С этого и началась история. Пэтси с ножом и вилкой
кинулся к Картеру Уотсону.
- Вон отсюда! - взревел Пэтси. - Знаю твои штуки!
Картер Уотсон опешил. Человек вырос перед ним, как чертик из
табакерки.
- Стены мои пачкать? - кричал Пэтси, изрыгая поток отвратительной
ругани.
- Если я вас неумышленно обеспокоил...
Большего, однако, выговорить посетителю не удалось. Пэтси оборвал
его.
- Убирайся прочь! Заткни свою глотку! - изрек Пэтси, для большей
убедительности сопроводив приглашение взмахами ножа и вилки.
В воображении Картера Уотсона мгновенно возникла вилка, вонзившаяся
ему в бок; он понял, что поступит опрометчиво, если не "заткнет свою
глотку", и быстро повернул к выходу. Вид его покорного отступления, надо
полагать, еще больше разъярил Пэтси Хорана, ибо сия достойная личность,
выронив из рук столовую утварь, ринулась на него. Пэтси Хоран весил сто
восемьдесят фунтов, столько же весил и Уотсон. В этом отношении они были
равны. Но Пэтси был напористый, грубый и неотесанный трактирный забияка,