"Джек Лондон. Принцесса (Рассказ)" - читать интересную книгу автора _______________
* Г ю с т а в Д о р е (1832 - 1883) - замечательный французский художник. Теперь оба они сидели, облизывая пересохшие губы и испытывая неловкость и смущение: страшный пришелец сверлил их своими тусклыми глазами и смотрел то на одного, то на другого, то на приготовленные камни. - Ха! - усмехаясь, процедил он так зловеще и угрожающе, что Бородач и Толстяк невольно взяли свое первобытное оружие. - Ха! - повторил он, проворно засунув свой птичий коготь в боковой карман куртки. - Куда вам, дешевым пройдохам, тягаться со мной? Коготь вынырнул из кармана, зажав шестифунтовый железный кастет. - Да мы и не собираемся ссориться с тобой, Тощий, - пробормотал Толстяк. - А как ты смеешь, черт возьми, называть меня Тощим? - прорычал он. - Я? Поскольку я Толстяк... И раз мне никогда в жизни не приходилось тебя встречать... - А вон тот, наверное, Бородач? Ну и фонарь же ему зажгли над бровью, а нос-то, прости господи, на морде так и гуляет! - Полно, полно, - пробормотал примирительно Бородач, - всякая рожа годится, особенно в наши годы. Все говорят мне одно и то же: и что я в зонтике нуждаюсь, чтобы в дождь не утонуть, и все тому подобное. Я ведь наизусть это знаю. - Я не люблю компании, не привык к ней, - угрюмо пробурчал Тощий, - а потому, если вы собираетесь здесь околачиваться, то будьте поосторожнее. улице, и собрался было взять его в рот, но передумал, грозно посмотрел на соседей и развязал свой узел. Он достал из него аптечную склянку с "алки". - Ладно уж, - пробормотал Тощий, - придется и вам дать, хоть мне и самому не хватает, чтобы выпить как следует. Что-то напоминающее довольную улыбку пробежало по его сухому лицу, когда те двое с достоинством приподняли с земли свои шляпы, демонстрируя собственное богатство. - Вот, разбавь, - сказал Бородач, протягивая ему банку из-под томата с мутной речной водой. - Правда, выше по течению находится сток, - прибавил он виновато, - но они говорят... - Чепуха, - огрызнулся Тощий, приготовляя смесь, - мне в свое время еще и не такое приходилось пить. Однако, когда напиток был готов и каждый единственной рукой поднял свою жестянку, три существа, бывшие когда-то людьми, вдруг замерли в нерешительности, и это внезапное смущение явственно показало, что некогда у них были иные привычки. Бородач первым дерзнул нарушить молчание. - В былые времена я пил и потоньше напитки, - похвастался он. - Из оловянной кружки? - усмехнулся Тощий. - Из серебряного бокала, - поправил Бородач. Тощий испытующе посмотрел на Толстяка, тот кивнул головой. - Ты сидел ниже солонки*, - сказал Тощий. _______________ * С и д е л н и ж е с о л о н к и. - В средневековой Англии на |
|
|