"Джек Лондон. Майкл, брат Джерри (Роман)" - читать интересную книгу автора

ГЛАВА ВТОРАЯ

Дэг Доутри шагал вдоль берега, а Майкл то бежал за ним по пятам, то
на радостях, при повторении таинственного звука, описывал широкие круги и
вновь возвращался к нему; остановился Доутри у самой границы освещенного
фонарями пространства, где какие-то смутные тени разгружали вельботы, а
комиссарский клерк все еще препирался с судовым экономом по поводу
неправильно выписанной накладной. Когда Майкл попытался снова двинуться
вперед, Доутри остановил его все тем же невнятным звуком, похожим на чуть
слышный поцелуй.
Вполне понятно, что стюард не желал быть замеченным за столь
сомнительным занятием, как кража собак, и прикидывал, как бы ему половчее
переправить Майкла на борт. Он обошел освещенную фонарями пристань и
двинулся вдоль берега по направлению к туземной деревушке. Как он и
предполагал, все мало-мальски трудоспособное население было занято
разгрузкой судов на пристани. Тростниковые хижины казались нежилыми, но из
одной под конец все же послышался какой-то сварливый и дребезжащий
старческий голос:
- Кто там?
- Моя долго здесь ходит, - отвечал Доутри на жаргоне, на котором
говорят англичане в западной части Южных морей. - Моя сошла с парохода.
Свези мою обратно на лодке, и моя будет давать тебе две палочки табаку.
- Пускай твоя дает десять палочек, тогда свезу, - последовал ответ.
- Моя даст пять, - не преминул поторговаться шестиквартовый стюард. -
А если тебе мало, так иди, голубчик, ко всем чертям.
Тишина.
- Пять палочек, - настаивал стюард, обращаясь к темному отверстию в
хижине.
- Моя везет за пять, - отвечал голос, и в темноте обрисовалась фигура
того, кому он принадлежал; фигура приблизилась, издавая такие странные
звуки, что Доутри зажег спичку - посмотреть, в чем тут дело.
Перед ним, опираясь на костыль, стоял старик с гноящимися, красными и
воспаленными глазами, впрочем, видными только наполовину из-за каких-то
болезненных наростов. На покрытой паршой голове старика торчком стояли
патлы грязно-серых волос. Кожа на его лице, ссохшаяся, морщинистая,
изрытая, была красно-синего цвета с бурым налетом, который казался бы
нанесенным кистью, если бы при ближайшем рассмотрении не становилось
очевидно, что этот налет является неотъемлемой ее принадлежностью.
"Прокаженный", - пронеслось в уме Дэга Доутри, и он быстро с головы
до пят оглядел старика, боясь увидеть язвы вместо пальцев и суставов. Но
старик был цел и невредим, если не считать, что одна его нога кончалась
чуть пониже бедра.
- Черт подери, куда же это девалась твоя нога? - осведомился Доутри,
тыча пальцем в то место, где ей полагалось быть.
- Большой рыба, акул, забрал себе нога. - Старик осклабился беззубым,
зияющим ртом.
- Очень я старая старик, - прошамкал одноногий Мафусаил*. - И давно,
давно не курила табак. Пусть большой белый хозяин дает скорей одна