"Джек Лондон. Люди бездны (Очерк)" - читать интересную книгу автора

от небрежного отношения к себе, - это, право же, значит проявить
наивность. Старуха сама виновата в том, что умерла. И вот, найдя
виновного, общество со спокойной совестью возвращается к своим делам.
По поводу так называемых низов общества м-р Пигу сделал следующее
заявление:

"Физическое слабосилие, или недостаточное умственное развитие, или
отсутствие силы воли, а иногда и все три фактора, вместе взятые, делают
одних неспособными, других нерадивыми рабочими, вследствие чего они не
могут прокормить себя... многие из них находятся на таком низком уровне
развития, что не умеют отличить правую руку от левой или прочесть на двери
номер своего дома; хилые телом, они не обладают выносливостью; у них нет
нормальных чувств и привязанностей, и мало кто из них знает, что такое
семейная жизнь".

Четыреста пятьдесят тысяч человек - это уйма народу. Молодой кочегар
был лишь одним из них, и ему понадобилось некоторое время, чтобы поведать
мне свою нехитрую повесть. Я бы не хотел услышать всех этих людей разом.
Но интересно знать, слышит ли их бог?


ГЛАВА V

ТЕ, КТО НА КРАЮ

Поверьте, я не видел ничего более
ужасного, более унизительного, более
безнадежного, чем эта тоскливая,
несчастная жизнь, которую я оставил
там, в Восточном Лондоне.

Х а к с л и*


Само собой разумеется, что мое первое впечатление о Восточном Лондоне
было поверхностным. Позднее передо мной стали вырисовываться детали, и
среди хаоса бедствий я обнаружил отдельные уголки, где царило
относительное благополучие, - иногда это были целые ряды домов в тихих
незаметных переулках. Они заселены ремесленниками, и там живут
по-семейному, хотя это и весьма примитивная жизнь. По вечерам мужчины
сидят на улице возле дома - трубка в зубах, на коленях ребенок; а жены их,
собравшись кучками, сплетничают. Слышатся смех и шутки. Эти люди явно
довольны своим существованием, ибо по сравнению с окружающей нищетой им
живется хорошо.
_______________
* Х а к с л и, Томас Генри (1825 - 1895) - английский
ученый-биолог, ближайший соратник Ч. Дарвина и популяризатор его
учения.

И все же в лучшем случае - это тупое, животное счастье, довольство