"Мэри Лондон. Убийство из суеверия ("Дознание сэра Малькольма Айвори" #3)" - читать интересную книгу автора

несколько старомодной манере, с какой это обычно проделывали официанты во
времена ее величества королевы Виктории.


Примечания


1

Речь идет о второй японо-китайской войне 1937-1945 гг. Здесь и далее -
примеч. пер.


2

Так называли Конфуция, или Кун-цзы (ок. 551-479 до Р.Х.), -
древнекитайского мыслителя и основателя конфуцианства.


3

Фрейзер, сэр Джеймс Джордж (1854-1941) - знаменитый шотландский этнолог
и историк религии.


4

Догони - народ Мали.


5

Баконго, или конго, - народ Заира, Конго и Анголы.


6

Сенуфо - группа народов Берега Слоновой Кости (Кот д'Ивуара) и Мали.


7

Мандала (др. - инд. "колесо", "диск") - один из основных буддийских
символов, модель мироздания, "карта" сакральных элементов Космоса.


8

Компаративизм - здесь: сравнительно-исторический метод.