"Джулия Энн Лонг. Опасные удовольствия" - читать интересную книгу авторакак вы проницательно заметили, миссис Гринуэй, хоть я и сын Эверси, но денег
у меня нет. Но у меня есть дар тратить их. - Я наслышана. У Колина слегка дрогнули уголки губ. - Мы с Луизой... поссорились. Это очень странно, потому что мы никогда не ссоримся, и к тому же глупо. Думаю, это была моя ошибка. Я рассердился, уязвили мою гордость. Я никогда не делал ей официального предложения, но мне и в голову не приходило, что она может выйти замуж за другого. Но ей было необходимо в ближайшее время выйти замуж. В тот момент мне казалось, что очень важно обратить на себя внимание, и я сломя голову помчался из Пеннироял-Грин в Лондон. - Я читала, что только так вы всегда и перемещаетесь. - Вы многое обо мне читали, миссис Гринуэй. - Это было занимательное чтиво, лучше, чем внушающие ужас романы. - Занимательное! - Казалось, Колину понравилось такое определение. - Так или иначе, я пил прямо на этом постоялом дворе, пил много. Я захаживаю сюда, парни считают это забавой. Хорас Пил... - Колин посмотрел на Мэдлин, ожидая ее реакции. - Хорас Пил? Человек с собакой на трех лапах? - Ну да! - возмущенно подтвердил Колин. Ее слова служили лишним доказательством того, что Хораса знал каждый. - Хорас тоже был. Я помню, он закурил трубку. Глупая вещь, потому что там ужасающая смесь табака. Я купил ему выпивку. Мне нравится Хорас, он то и дело смеется, а остальные чувствуют себя вполне остроумными. Мы и собачке его, по кличке Снап, дали сделать глоток прямо из кружки, потому что к тому времени уже изрядно нагрузились - Конечно, - словно эхо, сухо повторила Мэдлин. Роланд Тарбелл обязан был присутствовать, чтобы его убили. - Роланд Тарбелл. - родственник семьи Редмондов из Пеннироял-Грин со стороны миссис Редмонд. О мертвых плохо не говорят, но он очень неприятный тип, хоть это и уважаемая семья. Мою семью с Редмондами связывает много, как бы это сказать, событий. Все началось с кражи коровы, так, по крайней мере, они утверждают. - Я слышала, что это был поросенок. Колин коротко рассмеялся. - Несомненно, это было что-то с копытами. Но это старая, уходящая корнями глубоко в древность вражда, И Роланд... он сказал что-то... унизительное... о моей сестре Оливии. Колин произнес это с явной отчужденностью. "Интересно, - подумала Мэдлин, - он до сих пор не может простить пренебрежительное отношение к сестре, несмотря на смерть того человека". - Я был пьян, - признался Колин. - Я бы вызвал его на дуэль, как бы глупо это ни было. Но он... - Колин поднял голову, глаза смотрели в никуда, и рассеянно коснулся рукой подбородка. - Он ударил меня. - В его голосе сквозили нотки удивления. - Сильно. Я поднял кулак, чтобы ответить ему, и мог бы разделаться с ним, но Бог помог мне, и в отблесках пламени камина я вовремя увидел этот нож. Роланд был абсолютно безумный. - Теперь голос Колина звучал тихо. - Он подошел ко мне. Я отступил в сторону, он поскользнулся на луже пива, и больше мне нечего добавить к этой истории. И как я уже сказал, о мертвых нельзя |
|
|