"Барри Б.Лонгиеар. Тихая" - читать интересную книгу автора

сказала: "Когда-нибудь."


x x x
Тихая любила сад, хотя ей почти никогда не позволялось ходить туда. В
один из редких дней, когда Рихане позволили взять девочку в сад, солнце было
ярким, небо туманно-голубым. Девочка бегала между деревьев с блестящих корой
от одного экзотического цветка к другому. У одного цветка был аромат, от
которого кружилась голова, у другого были крошечные красные усики,
шевелящиеся в теплом воздухе. Она смотрела, как Той бросал в эти усики
маленьких голубых червячков, и прижала руки к лицу, когда увидела, что
цветок их ест.
Они дошли до каменной скамейки и Рихана уселась, достав из сумки
какой-то фрукт. "Давай, посидим здесь", показала она.
Девочка улыбнулась и вгрызлась в ярко-оранжевую и лавандовую кожу
райской груши. Продолжая есть, она показала: "Откуда взялись райские груши?"
"Скрестили два растения - с родительской планеты Земля и с этого мира -
и получились райские груши."
"Они поженились?"
Рихана улыбнулась и кивнула.
На дорожке послышались шаги и Рихана повернула голову, чтобы
посмотреть. В одно мгновение она схватила девочку, силой поставила на
колени, сама встала на коленях радом и положила ей руку на плечо, нажимая
его так, чтобы получились знаки: "Делай, как я. И ничего больше."
Девочка следила, и увидев, что Рихана закрыла лицо руками и склонила
голову, сделала то же самое. Звуки шагов стали громче. Тихая увидела ноги
мужчины. На ногах он носил золотые туфли, красиво изукрашенные серебром и
еще чем-то красным. Раздались еще шаги и девочку поразил вид извивающейся
массы змей и червей, покрытых черными волосками.
Она быстро показала Рихане: "Это пуховерт?"
Рука больно шлепнула ее по пальцам, их обожгло и они покраснели. Сцепив
ладони и откинувшись на пятки, она сквозь слезы взглянула вверх и увидела,
что человек в золотых туфлях был в красивом бело-золотом халате. На шее у
него висел громадный золотой звездный крест. Он нагнулся, схватил ладони
девочки и хлестнул еще раз.
"Никогда не делай этого", приказал мужчина в красивом халате. Он
посмотрел на Рихану. "Женщина, не позволяй этому ребенку учить богохульный
язык жестов, если не хочешь увидеть ее шею в удавке. Я знаю, есть семьи, где
терпимо относятся к подобным вещам, но я напоминаю тебе, что даже если
некоторые семьи терпят это, то Алилах - нет. Алилах все видит, он не забудет
и не простит. Не прощу и я."
"Отец", раздался странный голос, "не лучше ли нам продолжить
осматривать сад?"
Человек еще мгновение пристально смотрел на девочку, потом кивнул и
отвернулся от нее. "Я извиняюсь, трейдер Айб, но вы сами видите, как в домах
реформистов пренебрегают Законом."
"Закон не так легко исполнять, отец."
"Именно поэтому, трейдер Айб, именно поэтому."
Когда странное создание повело человека прочь, она двигалось по дорожке
плавно, хотя ничего похожего на ноги у него не было. Шерсть создания при