"Эрленд Лу. Тихие дни в Перемешках" - читать интересную книгу автора

отпуск в твоей лю бимой Германии, которую я совершенно не люблю, поэтому
когда благодаря твоему упорству, достой ному много лучшего применения, мы в
очередной раз оказались в колыбели нацизма, то сразу дого ворились, что в
отместку я получаю право курить где захочу.
В машине - нет.
В машине нет, но сейчас мы не в машине.
Не знаю, понравится ли Бадерам, что мы курим в их гостиной.
Ты имеешь в виду Большой Фамилий Бадер?
Прекрати. Наверняка они написали "Griiss", что значит "большой привет",
а программа так переве ла, семья у них - только они вдвоем, и мне кажется,
она грустит, что у них нет детей.
С чего ты взяла?
Такие вещи нельзя не заметить.
Это их проблемы. Кошмар! Только представь себе кошмар - провести в
Малых Перемешках все детство. Ужас!
Это не Малые Перемешки. Тебе еще не надо ело потешаться над машинным
переводом?
А тебе не смешно, что Бадеры не волокут ни слова по-английски?
Мне не смешно.
Ни капельки?
Нет.
И даже что они не замечают, когда машина пе реводит Гармиш-Партенкирхен
как Малые Пере мешки Церквей?
Нет. И насчет "колыбели нацизма" ты переги баешь.
Перегибаю, согласен. Но это и не совсем не правда.
Ни один из сегодняшних немцев не несет от ветственности за то, что
творилось тогда.
Чего нет того нет.
Ты собираешься курить в доме при детях?
Теоретически да, собирался.

Нина Телеман. 43 года. Учитель норвежского в старшей школе. Близорука.
Очки 4 сантимет ра толщиной. Вру. Один сантиметр, но это тоже много.

Брур Телеман. 42 года. Завлит Национального театра. Мечтает, что сам
напишет пьесу. Совершен но бесподобную, идеальную вещь. И покажет нако нец
всем, что такое Театр. Отличное зрение. Про блемы с алкоголем? Да
нееееееееееееееееет. Разве это проблемы?
Не знаешь, Перемешки - городок как раз того типа, где народ
замуровывает в подвале своих и соседских детей и потом насилует их три
тысячи раз двадцать четыре года кряду?
Прекрати.
Но как ты думаешь, это городок такого типа?
Заткнись.
Слова сказать нельзя. Мы же просто разгова риваем!
Нет.
Нет - в смысле, что мы далеко от эпицентра такого рода
времяпрепровождения? Да.
И здесь такого не случается?
Я думаю, нет.