"Анита Лус. Джентльмены предпочитают блондинок (Джентльмены предпочитают блондинок #1)" - читать интересную книгу автора

джентльменов гораздо труднее. Так что скоро что-нибудь обязательно должно
произойти, иначе мне придется признать, что складывается все не очень
удачно.
Сегодня днем мы с Дороти должны были в четыре часа идти на чай с
графом Сальмом, только в Вене это называется не "чай", а "йоузер", и пьют
при этом кофе. Так странно - в Вене все прекращают работу и идут на
"йоузер" примерно через час после ланча. Впрочем, для венских джентльменов
время не имеет значения, им важно только когда пора пить кофе, а уж этого
они не пропустят, разве что ошибутся и придут чуть раньше. Мистер Эйсман
жалуется, что когда речь заходит о пуговичной фабрике, они тут же теряют
интерес к разговору, и мистер Эйсман нервничает просто ужасно.
Так вот, мы отправились в "Деймелс" на встречу с графом Сальмом. Но
когда мы пили кофе с графом Сальмом, пришли матушка мистера Споффарда и ее
компаньонка мисс Чэпмен, и мисс Чэпмен все на меня смотрела и что-то про
меня говорила матушке мистера Споффарда. Я очень занервничала и пожалела о
том, что мы здесь с графом Сальмом. Собственно говоря, мне и так было
трудно убедить мистера Споффарда, что я перевоспитываю Дороти, а если я
стану ему объяснять, что перевоспитываю и графа Сальма, он может решить,
что предел есть всему. Похоже, матушка мистера Споффарда глуха, потому что
пользуется слуховым рожком, и я слышала почти все, что мисс Чэпмен про меня
говорила, хоть подслушивать и неприлично. Так вот, мисс Чэпмен говорила
матушке мистера Споффарда, что я "особа", а еще она говорила, что я,
по-видимому, и виновата в том, что ее сын в последнее время к ней так
невнимателен. Матушка мистера Споффарда все на меня смотрела, а по-моему,
так долго смотреть на человека неприлично. Мисс Чэпмен говорила и говорила,
и я слышала, как она упомянула Уилли Гвинна. Похоже, мисс Чэпмен наводила
про меня справки и, наверное, узнала про то, как семейство Уилли Гвинна
имело со мной долгую беседу и за 10 000 долларов уговорило меня не выходить
за Уилли Гвинна замуж. Уж лучше бы мистер Споффард представил меня своей
матушке до того, как она наслушается про меня всяких сплетен. Ну вот, одно
за другим, и я так нервничаю, а у меня даже не было времени сделать так,
как учил меня доктор Фрейд.
Так что сегодня вечером я скажу мистеру Эйсману, что хочу лечь спать
пораньше, и поеду с мистером Споффардом кататься и любоваться природой.
Может, он скажет мне что-нибудь определенное, потому что определенное
джентльмены чаще всего говорят на прогулках при луне.

30 мая

Вчера вечером мы с мистером Споффардом долго катались по парку, только
по-венски это называется не парк, а Пратер. Пратер изумителен, очень похож
на Кони-Айленд, только он в лесу, там множество деревьев, и есть широкая
дорога, по которой ездят в колясках, запряженных лошадьми. Я узнала, что,
оказывается, мисс Чэпмен наводила обо мне справки, и я была очень удивлена,
когда поняла, что она, собственно, обо мне узнала. Она только не знает, что
мистер Эйсман расширяет мой кругозор. Ну вот, мне пришлось сказать мистеру
Споффарду, что я не всегда была такой благовоспитанной, потому что мир
полон джентльменов, притворяющихся волками в овечьей шкуре и думающих
только о том, как бы воспользоваться девичьей доверчивостью. Тут я
расплакалась, рассказала ему, как я покинула Литтл-Рок совсем юной