"Андре Лори. Искатели золота " - читать интересную книгу автора

ужасно, не правда ли?..
- Тэ! месье Жерар, что мне за дело, сколько он делает узлов, только бы
мне-то не быть бы на нем, это все, чего я желаю!!!
- Ну, признайся, по крайней мере, что все дивно хорошо... Посмотри-ка
на это необъятное море, на это небо! Ай! летающая рыба!.. вот она!.. вот!
совсем около тебя, смотри же скорей!..
- Летающая рыба!.. Это еще что за новости!.. И рыбы теперь залетали?..
- Ты можешь сама убедиться!.. Ведь плавают же утки!.. Отчего же и рыбам
не летать, скажи на милость?
- Тогда мир стал бы вверх ногами. Кстати, вы мне напомнили об утках. У
меня сердце болит по моим уткам... Бедняжки, остались они там одни, в
Пасси... Что-то с ними будет там без меня?..
- Их съедят другие вместо нас, - решил Жерар совсем спокойно. - Ты
знаешь, что с их точки зрения им это все равно.
- Э! тьфу! очень может быть, что их и съели бы! Но когда пришлось
продавать дом... эти бедные малютки... так и побежали за мной, точно люди.
- Не воображая, конечно, что в один прекрасный день ты им перережешь
горло, жестокая женщина! А что касается дома, то мы можем опять купить его,
когда возвратимся и у папы будут деньги... а пока нам предстоит прелестное
путешествие... что ты там ни говори!..
- Когда возвратимся?..
- А разве ты думаешь, что мы навсегда застрянем в Трансваале?..
- Застрянем! сохрани Боже!
- Знаешь, Мартина, - вмешалась Колетта, - за папой осталось право
выкупить дом в течение пяти и даже десяти лет...
- Да за такое время мало ли что может произойти!..
- Ох! какая ты несносная с твоими глубокими вздохами, - не стерпел
Жерар. - Разве ты не знаешь, что в той земле, куда мы едем, очень легко
нажить огромные деньги? Ты сделаешься миллионершей, дура ты этакая!.. будешь
ездить в карете!!
- Что ж, я бы не прочь!..
- Ты знаешь, Мартина, - начала тихонько Колетта, - папа серьезно
надеется. А он и Генрих редко ошибаются в своих расчетах. Правда, папа
увлекается, но разве он не прав?.. Благодаря своей энергии и сильной воле он
может преодолеть все препятствия. Надо было видеть, с каким мужеством он
принял на себя дело, перед которым у других опустились бы руки.
- О! мужества-то у него много, так же как и у мадам! Да и вы все у меня
храбрецы! - воскликнула с гордостью Мартина.
- Да и ты у нас молодец: не оставила нас, несмотря ни на что! - сказала
Колетта, положив ей на плечо руку.
- Э! да разве я могла оставить вас?.. Что бы я стала делать без вас
одна? У меня никого нет... только вы одни.
- Она бы стосковалась по мне! - прервал Жерар, не любивший трогательных
излияний. - Я необходим для ее счастья, - прибавил он, ущипнув толстую руку
Мартины, на что та взвизгнула: "Иес!". (Это восклицание постоянно
употребляется женщинами юга; оно произошло, вероятно, от слова "Иесус".)
- Перестань, Жерар, не дразни Мартину! - сказала Колетта
покровительственным тоном старшей сестры.
- Ба! да она это очень любит! ей это здорово!..
- Ах, какой ребенок! все тот же! - проговорила Мартина, следя глазами