"Говард Ф.Лавкрафт. Зловещий священник" - читать интересную книгу автора

Говард Ф.Лавкрафт.

Зловещий священник


---------------------------------------------------------------
Origin: "Запретная книга" - русский фэн-сайт Г.Ф. Лавкрафта б http://literature.gothic.ru/hpl/main.shtml
Перевод: Thrary ([email protected]), http://zhurnal.lib.ru/t/thrary/ б http://zhurnal.lib.ru/t/thrary/
---------------------------------------------------------------



На мансарде у кладбища, интеллигентно выглядящий мужчина, в поношенной
одежде и с неопрятной седой бородой, ввел меня в курс дела:
"Да, он жил здесь, однако я не советую вам притрагиваться хоть
чему-либо. Поймите, любопытство, делает вас совершенно невменяемым. Мы
никогда не приходим сюда ночью, и только из-за этой его прихоти, из-за того,
что он здесь появляется. Вы знаете, что на что он готов пойти. То
отвратительное общество конце-концов заставило нас в пойти на это и мы не
знаем где он похоронен. И нет ничего: ни закона, ни обычая, ни силы
способных повлиять на это общество.
Я надеюсь вы не будете оставаться здесь после наступления темноты. И я
прошу вас эту вещицу на столе - вещицу похожую на коробку спичек - оставить
в покое. Неизвестно, что это могло быть, но полагаю, он использовал ее для
своих целей. Я даже избегаю смотреть на нее долго."
Через некоторое время мужчина оставил меня на мансарде. Она была
необычайно закопчена и покрыта пылью, а из обстановки присутствовали лишь
самые необходимые вещи, но была она опрятна, что говорило, что в ней обитал
не житель трущоб. Полки были уставлены теологической и классической
литературой, а прочие книжные шкафы содержали магические трактаты -
Парацельс, Альберт Великий, Тритемиус, Гермес Тривеликий, Борелиус и
несколько на неизветных мне языках, чьи названия я не смог разобрать.
Планировка, была необычайно проста - одна дверь, ведущая в туалет,
единственный выход, через люк в полу, к которому снизу вели грубые, крутые
ступени. Окно не походило на стандартные слуховые окна, и черный дуб лучился
неимоверной древностью. Откровенно говоря, этот дом принадлежал Старому
Миру. Мне казалось, что я знаю, где нахожусь, но вспомнить не мог.
Определенно это не был Лондон. Думаю, это был какой-то небольшой морской
порт.
Маленький предмет на столе притягивал меня. Казалось, что я знаю, как
он используется, потому я достал карманный фонарик, или вещицу наподобие
того и нервно попытался его включить. Но вместо белого света, фонарик
лучился фиолетовым, что казалось еще менее походил на солнечный свет, чем
радиоактивные излучения. Я вспомнил, что не никогда не считал его
обыкновенным фонариком - и ведь фонарик лежал в другом кармане.
Становилось темнее и древние крыши и колокольни, если на них смотреть
через слуховое окно, выглядели крайне подозрительно. Наконец, я собрал всю
свою отвагу и расположил маленький предмет на столе напротив книги, а затем
осветил его тем особым фиолетовым светом, походившим более на поток града
или крохотных фиолетовых частиц, чем на непрерывный поток света. Как только